Top 10k strings from Utility Compilation 82 (19xx)(-).trd in <root> / bin / z80 / software / Sinclair Spectrum Collection TOSEC.exe / Sinclair ZX Spectrum - Compilations - Utilities & Educational & Various / Sinclair ZX Spectrum - Compilations - Utilities & Educational - [TRD] (TOSEC-v2007-01-01) /
Back to the directory listing
32 #
20 ASONY-1 / SIDE
20 ACHARM-5 / SIDE
19 ACHARM-6 / SIDE
18 ATDK-3 / SIDE
18 ACHARM-8 / SIDE
17 ASUPER FERRO / SIDE
17 AGAMES-4 / SIDE
17 ACHARM-10/ SIDE
17 ABASF-2 / SIDE
12 AHOME COMPUTER / SIDE
11 XCRACK:Sm.Crackboo
11 AGAMES-7 / SIDE
9 ACOMPILER/TAP
8 AGAMES-12/ SIDE
8 0
6 AHIGH DYNAMIC PG / SIDE
6
5 XInstruction Book printe
5 SECT,I-156
5 AHOME COMPUTER* / SIDE
5 "10";" ";
5 "'"Name: ";
4 i$(interface,1
4 al=a-ah*256
4 XFrom Compatible Computer
4 PPress ENTER to continue < >
4 "TLW64CODE"
4 "23878",ah
4 "23877",al:
4
3 xwvmkZYXWVTNK7%
3 interface=255
3 interface=0
3 XSTART: RAND USR 5830
3 XDISASSEMBLER-DEBUGGE
3 Transparen
3 ASUPER FERRO-11/ SIDE
3 ABASIC UTILIT
3 ;"TLW64CODE"
3 7,"KATALOG"
3 ********************
3 ************
3 (a/255.99999
3 "25000"+l*
3 "12";"Track = ";t;" "
2 w+w+w+<w+w
2 str=str-isk:
2 str=str-T:
2 informator
2 ilzn=str*P:
2 g;"' (";g;")"
2 disk[1-4]:
2 by reversing the ink and paper colours of the first
2 a=interface:
2 a$=a$+" ":
2 a$="Memory full":
2 XVERSION Hungar
2 XPOKE Mode,LIST Mod
2 XMACRO-ASSEMBLE
2 XInstruction book printe
2 XInstruction Book printed
2 X"oq!sq"qq
2 Text end =
2 T;" TEKST 'DITOR ";
2 Start tape,then press any key.
2 Scroll righ
2 Scroll dow
2 POCMOTP KAPTOTEK
2 PCSPIYIXHLDEBCAFSZ H VNC
2 NSUPERTEST-
2 NSTRIPOKER
2 NSABOTEUR-
2 NNODES OF JESO
2 NFP 48K V1.
2 NART STUDI
2 NABU SIMBE
2 Miscellaneou
2 Jn5o&]&];]
2 EFGHJMQRSUWXYZ
2 DBASIC.UTI
2 Cursor at
2 Copyright O.C.P. 1985
2 Bright grid
2 Back into TLW ...
2 A$=A$+" ":
2 @This function allows you to
2 ;p$;s$;"x=";x;
2 ;"UND CHARAKTERFUER";
2 ;"Trk=";N/2
2 ;"Saving: ";L$:
2 ;"PRESS A KEY":
2 ;"HOCHAUFLOESENDER GRAFIK";
2 ;"Enter control codes to be sent"'"to the printer to select this"'"mode, separated by commas ?"';
2 ;"CHARAKTER."
2 ;" - ";N/2
2 ;" ":
2 ;" ":
2 2Wo:Uo2Xo:Vo2Yo
2 26000,30672
2 12345,12345
2 111111111111111
2 -------------------------------
2 ,," 3A
2 +N+F+^+Vp#q#r#s
2 +"W\#"S\"K\6
2 **************
2 *************
2 ((ilzn-T)/P)+T:
2 #-7AKU_is}
2 #"a\"c\"e\>82
2 "rdos-128"
2 "a.studio"
2 "]\w#6$#6=
2 "Tape or Disk - T/D ? ";D$
2 "TLW64BASIC"
2 "Press ENTER to continue ";
2 "MF09 R/L"
2 "Correct data [y] ? ";a$:
2 "Control codes to select mode:"
2 "Basic program to revise non-TLW ~CODE~ text-files to ~marked~ format"
2 "A:12345678"
2 "30mcroutin"
2 "26";"stron";
2 "26";"str";
2 "20";ilzn;
2 "20";"-----"
2 "14";"Write":
2 "14";"Read ":
2 "11";"Stranica ";strd:
2 "11";"INFORMATOR";
2 "10";" G.pEREHOD W os "
2 "'To' code (32-127) ? ";g:
2 Press KEY !
2 INPUT file name:
2 Disk-Tape-@ Copy by V.D.G.
2 1 1 1 1
2 <<<
2
1 ~~````~~~~
1 ~~ Options
1 ~The Last Word ...~
1 ~TLW64BASIC~
1 zapisx programy
1 zapis` novogo teksta
1 zapis` na lentu
1 zPr = Load normal char. < >
1 your time and don't be afraid to experiment, after all you
1 you will be able to add Headers, merge data files, chain
1 y(y)=y(y-1
1 y$=y$+" ":
1 xCurrent mask:
1 wxrTStSnItO$B$D$SfUBlxAMzZi((
1 wwod teksta 1-128 simw.
1 work with you.
1 word, line, sentence or page, where ever you wish.
1 with practice you will find that there is very little you
1 wires=wires+128
1 will be able to control the way your text looks - with
1 will be a while before you can use them to the full. Take
1 whilst printing, or even run a selected line of Basic.
1 what you can achieve with "The Last Word ..." (and some
1 wertik. liniq
1 wKL@^ITX SLOWO
1 wKL@^ITX MAG
1 w$w$w$w%%%
1 w$(z)=" ":
1 w$(a)=" ":
1 vvod fajla
1 virtually any printer and it would be faithfully reproduced.
1 via a suitable interface, can be as simple - or as complex -
1 variable initialisation
1 vRDMtal Computing
1 utline:eO Markers:eV CAPS/lc:c2 Chrs/ln:EV
1 use RAM Until
1 ursor S - reset margins to normal
1 urs-lt:c5 Curs-rt:c8 Curs-up:c7 Curs-dn:c6
1 tot=tot+length+14
1 tolxko dannye......F
1 tlw2.2 BX
1 this program's entry point
1 this is double-struck,
1 the printer (use 'eT' for a list and Symbol-shift 'Q' to
1 tekstowyj redaktor
1 tekst zapisan
1 takoj format ne zadan
1 t;a+l;".";
1 t;" masodperc"
1 t:^x<W!]xy
1 t$=" ":
1 system track
1 style or perform a specific function.
1 sty-ln:EJ Cpct-ln:EL Rfm-par:ER
1 strd=strd+T:
1 str=str+T:
1 str-strk+T
1 stiranie stranic
1 stiranie programmw
1 st/rgd:eJ W-wr/sp:eW Case>ln:E2 Incld-$:EI
1 srednee =
1 square) around the screen. Four of these methods, using the
1 slns=31388
1 sinstallBE
1 sgnd=31410
1 sector,trec
1 sample text so that you can play around with the numerous
1 sPISOK U^TENNYH DISKET
1 s2 C0u
1 s$="select":
1 s$="right":
1 s$="left":
1 s$="down":
1 s$=" "
1 rnt-tx:eP Prnt-gd:eG Tokn-pg:eT Catalog:eC
1 replace with a DATA statement according to the manual eg DATA 3,"empty.pat",31744,256,"patrn1.pat",31744,256,"HITECH.fnt",32000,768
1 read sector 8 track 0 to memory adress 60300.
1 ragged edges, like this letter - with smooth edges or even
1 pt))))DM!4F
1 printng on and then off:
1 printer, output call
1 pressing 5, 6, 7 or 8 on the older style Spectrum simply
1 predefined string
1 pole dan. :
1 peyat` teksta
1 parity=on+odd
1 parity=on+even
1 parity=off:
1 pROGRAMMA dISKETA
1 pE^ATX KOPII
1 pE^(u)/pW(n)/(q)?
1 pEREM(r)/pE^(p)/w(q)?
1 p-1-ln:E3 Dn-1-ln:E4 Tab-key:c1 PCT-key:sI
1 p$="Pami"+
1 p$="Pam@t`":
1 p$=" Standard PCT prefix = ":
1 p$;"(none)"
1 ovidaetsq imq
1 ord-lt:c3 Word-rt:c4 Sent-rt:sW Goto-ln:eN
1 or press ENTER to find
1 ol<1st:E5 Col>end:E8 Page-TL:E7 Page-BL:E6
1 og kopiruetsq w posle*
1 ob}ee =
1 oad-tx:eL Save-tx:eS Eras-fl:eE Format :eF
1 oX|to pole uve wwedeno
1 o1=s2-s1+1
1 nstructions,
1 nsert :eI Txt<<mv:sQ mv>>Txt:sE >>Txt<<:EH
1 nolx tekst
1 ne ~isl.dann.
1 nazmite vmeste CaPS SHIFt i eDIt
1 nazmite eNteR,CoNt i snova eNteR
1 navmite klawi{u
1 najti! nOW? s
1 nAVMITE L@BU@ KLAWI[U
1 move the cursor in the appropriate direction.
1 movc
1 mons4b C0u
1 mikrope~. Y/
1 metka zanqta
1 metka formata
1 metka dannyh
1 mess things up).
1 m=capacity:
1 m=capacity-tot:
1 m$=" ":
1 lo=single-256
1 lo=double-256
1 lo=BAUD-256
1 ldbase=ldbase+14
1 ldbase=base+6
1 lENTA 0
1 l482 CV
1 l-1'st:eA Fl-last:eZ Up-a-pg:eU Dn-a-pg:eD
1 korrekci@ ohibok
1 kir24 C0
1 kir11 C0
1 kir10 C0
1 katalog
1 kasowanie programu
1 kalxkulqt.
1 kURSOR W
1 kATALOG DISKETY
1 k=base+186
1 isprav&te tekst
1 isk=str-strk+T:
1 is designed to be very simple to use. For example there are
1 is a useful reminder to make regular back-up copies of your
1 io+++F+N!Xt
1 inwersiqY/
1 interface>18
1 interface=
1 interface<1
1 input parameters
1 init=31012
1 imq fajla ?
1 imq fajla
1 ilznw=ilznw+T:
1 ilznw=ilzn
1 ilznw=(strd-T)*P:
1 ilzns=ilzns+
1 ilzn=ilzn-isk*P
1 ight3 C0u
1 ight2 C<s
1 i$=i$+" ":
1 i$(interface,2
1 i$(i-60544
1 h~Next page~ Previous page~ Options
1 hhhhhhhhhhho`
1 have complete control to create a masterpiece (or really
1 h$="No: Label: Control tokens: ":
1 goriz.liniq
1 gens4b C0u
1 following sentance has two PCT's to switch "Double-strike"
1 f;"' (";f;")";:
1 f$=f$+" ":
1 eversi*CAu*NO
1 eversi*CAu*N
1 escape), include a Basic string variable within your text
1 ept-tx:eR Kill-tx:eK Exch-tx:eX Word-ct:EW
1 e
1 dopiswvanie teksta
1 dolvno bytx ne bolee 8 simwolow
1 doc4.3 CH
1 display parameters
1 decim=dlin:
1 dec=(decim-16
1 d2=(d+d1)/(2
1 d12=d1-256
1 current Values
1 complex program which uses the Spectrum to the full, and yet
1 commands).
1 clock - which can be set for one minute to over four hours -
1 character that they affect. When the cursor is moved onto a
1 certain things. What they do is entirely up to you so you
1 centered (like the paragraph above).
1 catalog1C0u
1 capacity=43
1 can't break a printer by giving it odd codes. With practice
1 can not do. The more you work with "TLW" the more it will
1 can also insert the result into the text file; the alarm
1 c;"' ";c;"-"
1 c2=s1+v1-1
1 c$=" ":
1 by Trubinov J.U. on 30.10.90
1 by Roy Eastwood
1 buf=buf+16
1 beta2codCP
1 beta lines
1 baud rate>19200
1 baud rate=
1 baud rate<10
1 base=26000
1 base=23296
1 b$="bajtov":
1 b$="bajt"+
1 azzy d C `Z;<
1 atinian):
1 at the begining of the manual and work though it. Soon you
1 as you like. Up to this point the letter could be sent to
1 arrow keys on a Spectrum Plus or holding down Caps-shift and
1 arg.ne ~islowo
1 arg-lt:eM Marg-rt:EM Tab/int:ET Colours:EB
1 ap-chr:c0 Zap>>ln:c9 Zap>>fl:E9 Zap-all:EZ
1 and this is not !
1 and an alarm clock. The calculator can be used on its own or
1 alc'tr:EC Tmr-set:EX Quit-it:sQ >>Basic:eB
1 adr=buf+i*16
1 adr=adr+P:
1 abcdefgjkmprstvxz
1 a;" data,";:
1 a6=a6-a5+3
1 a62=a6-256
1 a5,a6-a5+3
1 a4=a4-a3+3
1 a3,a4-a3+3
1 a2=a2-a1+3
1 a1,a2-a1+3
1 a$="27,76,960"
1 a$="27,75,480"
1 a$="27,65,8"
1 a$,start,length
1 a$(a)=a$(a+1
1 a$'a1;" ";a2+2
1 `zufar D
1 `c(&$"f 8642f.,*jbd0hbd08
1 `TREK A>AB
1 `Ptyping symbol shift q.
1 `HThis allows you to recall any ofyour own chars.
1 _______________________________________________________________________
1 _OMNICOPYBW
1 ^boot1 C`m
1 ^OMNICOPYC0u
1 ^#V#N#F#{=
1 ^#V#N#F#*x
1 \!M}n{{jc/)/A!B`{{j}|gjnk
1 [Use/Next/Quit] ?
1 [Revise/Print/Quit] ?
1 [Find/Subst/Quit] ?
1 [!#s#r#"##
1 ZX/Alphaco
1 ZRodionowB?
1 ZPq = Load UDG char.
1 ZOO-3oopark
1 ZERO-nul&,nulevay to4ka
1 ZAP to CTL ? [y]
1 Yes, line
1 YURIC COMMANDER for BETA 128
1 YRAWN.:ej sVATX :el sFORMIR:er
1 YOUNG-molodoj
1 Y koord.064
1 Y esli da
1 Xmk3 C
1 Xkir30 CP
1 Xboot B{
1 XX0``lhphl
1 XVERSION Poland,Long
1 XVERSION Normal. CRACK: POKE 44015,20
1 XVERSION Norma
1 XVERSION Minimal(Hungary
1 XVERSION *RATCOPY
1 XUDG GRAPHICS SYSTE
1 XSuper Power Basic Interpretator
1 XSTANDART-TEST SPECTRU
1 XSPECTROANALYZER(64 Chans)!!
1 XSI(C)-COMPILE
1 XSCREEN COMPRESSO
1 XRENUMBER,AUTO,FIND Mod
1 XNote:From start press key '0'in menu!!
1 XNot Copying
1 XMINIMAL MEMORY AREA (RUS 60000)
1 XLOAD/SAVE from HighDensity!
1 XLIST BASIC Mode,45000 Kbt Memor
1 XInstruction Book printed.VERSION Normal
1 XInstruction Book printed.VERSION Brocked
1 XInstruction Book printed. CRACK:Sm.Crackboo
1 XHigh Power from great Noise
1 XHigh Density!!
1 XHIGH DENSITY Mode(1500-4800 Baud
1 XFrom Compatible Computer!(DELTA-Interface
1 XFrom Compatible Computer!(DELTA
1 XFrom Compatible Computer! CRACK:Sm.Crackboo
1 XDISASSEMBLE
1 XCRACKED STRIPOKER
1 XCRACKED Illega
1 XCRACKED ILLEGA
1 XCRACKED BY WOWA FEDORO
1 XCRACKED BY ILLEGA
1 XCRACK:Sm.Crackbook. VERSION *RATCOPY* Russian text
1 XCRACK:Sm.Crackbook(PROFANATION).VERSION Brocked
1 XCRACK:Sm.Crackbook / COMPLETE: Minima
1 XCRACK:POKE 48670,0:Instruction Book printe
1 XCRACK:POKE 40074,0:POKE 40075,0:POKE 40076,0:POKE 40077,
1 XCRACK:POKE 36966,224:POKE 36945,
1 XCRACK:POKE 25020,255(0):POKE 26075,
1 XCRACK:Loaded at 23296;POKE 57557,
1 XCRACK:Loaded at 23296;POKE 31060,
1 XCRACK:Loaded at 23296;POKE 29750,182:POKE 32173,
1 XCRACK:Loaded 3 segm. at 25000;POKE 36792,201. Note:in Yellow Box go to no!!
1 XCRACK: Sm.Crackbook / COMPLETE: Grea
1 XCRACK: Sm.Crackboo
1 XCRACK: SM.CRACKBOO
1 XCRACK: POKE 58201,
1 XCRACK: POKE 57960,
1 XCRACK: POKE 56278,
1 XCRACK: POKE 48437,18
1 XCRACK: POKE 41296,0:POKE 41468,20
1 XCRACK: POKE 40060,0:POKE 40061,
1 XCRACK: POKE 34464,18
1 XCRACK: POKE 33245,
1 XCRACK: POKE 26463,
1 XCRACK: POKE 25892,
1 XCRACK: Loaded at 25000 ; POKE 33538,18
1 XCRACK: CLEAR 32767:LOAD''CODE32768:RUS 3278
1 XCOMPRESSED to 54 Kb
1 XCOMPRESSED from 54 Kbt!
1 XBIBLIOTHE
1 XAnalytics SAVED Lents and Magn'
1 XAnalytic SAVED Lents and Magn'
1 XA,B,C,D FILES-4 PART
1 X koord.000 dlina 111
1 X catalogue
1 X - Find string
1 Ws#r#q#6^!
1 Written by N.Rodionov
1 Written by James Hutchby
1 Write text
1 Write sector 8 track 0
1 Whole scree
1 What is the meaning of life ?
1 Wash textur
1 WRONG-ohibo4n`j
1 WRITTEN BY NICOLAS RODIONOV
1 WRITE=45018
1 WRITE DOWN-3apis`vat&
1 WOUNDED-ranen`j
1 WOUND-rana;ranit&
1 WOULD YOU MIND-bud&te dobr`
1 WORTHY-dostojn`j
1 WORTH-stoywij
1 WORST-naixudhij
1 WORSE-xudhij
1 WORRY-bespokoit&sy
1 WOOD-les;derevo
1 WInvalid extension file
1 WITHESS-svidetel&
1 WISH-zelat&
1 WISE-mudr`j
1 WILLINGLY-oxotno
1 WILL-voly,sila voli
1 WILD-dikij
1 WIDE-hirokij
1 WIDE-SPREAD-hiroko rasprostranenn`j
1 WHOLE-cel`j
1 WHISPER-hepot
1 WHENEVER-vsykij ra3 kogda
1 WHAT'S THE MATTER-v 4em delo?
1 WHAT COLOUR IS...?-kakogo cveta...?
1 WET-mokr`j
1 WEDDING-svad&ba
1 WEATHER FORECAST-progno3 pogod`
1 WEAR-nosit&,b`t& odet`m v
1 WEAPON-orudie
1 WEALTH-bogatstvo
1 WEAK-slab`j
1 WAVE-volna
1 WASTE-teryt& 3ry
1 WARN-preduprezdat&
1 WARM-gret&;tepl`j
1 WAKE-pros`pat&sy;budit&
1 WAITER-oficiant
1 WAGE-3arabotnay plata
1 W.POLE:Em pR.POLE:em uST.TAB:et cWETA :eb
1 W - Write tracks from
1 View scree
1 Version numbe
1 Version 1.5 C
1 Verify next fil
1 Verify file ..
1 Verification erro
1 VOTE-golosovat&
1 VIEW-vid,perspektiva
1 VICTIM-zertva
1 VALUABLE-cenn`j
1 VAIN-twetn`j
1 V4.1 All rights reserved
1 V 2.06 128K
1 User-defined keys Interface 2 joystick Kempston joystick Cursor keys/joystick AMX mouse
1 Up into TLW ...
1 Undefined parameters
1 URS-LW:K5 kURS-PR:K8 kURS-WR:K7 kURS-WN:K6
1 UPSET-oprokid`vat&;rasstraivat&
1 UP-TO-DATE-sovremenn`j
1 UP TO NOW-do six por
1 UNLOCK-otpirat&
1 UNFORTUNATELY-k sozeleniq
1 UNFORGETTABLE-ne3ab`vaem`j
1 UNEXPECTED-neozidann`j
1 UNDRESS-ra3devat&sy
1 UNDERGO-perenosit&;isp`t`vat&
1 UNDER THE(ANY,NO,SUCH,CERTAIN)CIRCUMSTANCES-pri takix(lqb`x i t.d.)obstoytel&stvax
1 UNCONSCIOUS-besso3natel&n`j
1 UNCOMFORTABLE-neudobn`j
1 UNABLE-nesposobn`j
1 Treble widt
1 Treble heigh
1 Top of memory:
1 Tokens (PCT's) which can be used to tell the printer to do
1 To be available
1 The complexity arises when you want the printer to change
1 Textured fil
1 Text starts:
1 Text ends:
1 Tape-on/key!
1 Tape for include
1 Tape error!
1 Tape [0] or
1 Table used:
1 TWINS-bli3nec`
1 TURN-vrawat&;prevrawat&
1 TURN THE CORNER-3avernut& 3a ugol
1 TURN OUT-oka3`vat&sy
1 TRY ON-primeryt&
1 TRUST-doverie
1 TRUE-vern`j;nastoywij
1 TROUSERS-brqki
1 TROUBLE-bespokoit&sy;beda;bole3n&;3abot`
1 TROOPS-vojska
1 TREATY-dogovor
1 TREAT-obrawat&sy;le4it&;ugowat&
1 TRAFFIC-uli4noe dvizenie
1 TRACK=45038
1 TOUR-putehestvie
1 TOUCH-kasat&sy;rastrogat&
1 TOPIC-tema,predmet
1 TO THE LEFT-nalEvo
1 TO ONESELF-pro seby
1 TO DAY AFTER TOMORROW-posle3avtra
1 TO BE EAGER-strastno xotet& 4.-l.
1 TO ADJUST THE TIMING OF THE MACHINE CODE TO SUIT YOUR OWN TVTHE
1 TLW64BASBD
1 TLW2 CP
1 TIRED-ustal`j
1 TIMING = <<<
1 TILL-do tex por poka
1 TIE-svy3`vat&;galstug
1 TIDY-oprytn`j
1 THUNDER-grom
1 THROW-brosat&
1 THREAT-ugro3a
1 THOUGHT-m`sl&
1 THOUGH-xoty,nesmotry na
1 THOAT-gorlo
1 THIS CALIBRATION HAS ONLY TO BE DONE THE ONCE. THE NEW VERSION OF THE MACHINE CODE CAN BE SAVEDTO AVOID HAVING TO RECALIBRATE EVERY TIME YOU USE THE PEN.
1 THIRST-zazda
1 THINK OVER-obdum`vat&
1 THINK OF-pridumat&
1 THIN-xudoj
1 THICK-tolst`j
1 THEY SAY-govoryt
1 THEREFORE-po@tomu
1 THE REST(OF)-ostal&noe;ostal&nay 4ast&
1 THE OTHER DAY-na dnyx,nedavno
1 THE LAST BUT ONE-predposlednij
1 THE DAY BEFORE YESTERDAY-po3av4era
1 THAT WILL DO-dostato4no,xvatit
1 THAN USUAL-4em ob`4no
1 TERRIBLE-uzasn`j
1 TERM-usloviy
1 TEMPORARY-vremenn`j
1 TELL THE TRUTH-govorit& pravdu
1 TEAR-rvat&(sy);sle3a
1 TEAM-komanda
1 TE.SIM:K0 sTE.STR:K9 sTE.KON:e9 sTE.WSE:ez
1 TASTE-vkus;probovat&,est&
1 TASK-3adanie
1 TAPE - SAVE, LOAD or ABORT ?
1 TALL-v`sokij
1 TAKE(HAVE)A BATH-prinut& vannu
1 TAKE SMB'S ADVICE-posluhat&sy,posledovat& 4.-l.
1 TAKE PLACE-imet& mesto,slu4at&sy
1 TAKE PART(IN)-u4astvovat&(v)
1 TAKE OUT-v`nimat&
1 TAKE ONE'S SEAT-set& na mesto
1 TAKE OFF-snimat&
1 TAKE INTO CONSIDERATION-prinimat& vo vnimanie,u4it`vat&
1 TAKE FOR-prinyt&(po ohibke)
1 TAKE CARE(OF)-3abotit&sy o,smotret& 3a
1 TAKE AN EXAM(INATION)-sdavat& @k3amen
1 TAKE ADVANTAGE OF-vospol&3ovat&sy
1 T;" ZAPIS\ PROVEDENA ":
1 T;" W C I "+
1 T;" TEKST EDYTOR ";
1 T;" N A > A T \ K L A V I H U ":
1 T;" FAJL PUSTOJ ":
1 T;" STIRANIE - >DITE ":
1 T - Transpose
1 T - Enter Track/Sector
1 Substitute
1 Stroka lenght:
1 Starting address:
1 Start-up fail (Y/N)?
1 Start tape..
1 Start of source =
1 Spacing Copies
1 Sos file Y/N ";
1 Single densit
1 Showing Micro-print 42/51 / *RATCOPY* collection
1 Selected @-file N ";a;"
1 Select paper colour
1 Select ink colour
1 Select fill texture
1 Select delay
1 Select border colour
1 Select
1 Sectors free (dec):
1 Searching on track
1 Screen kept - PAGE 0
1 Screen and print translation lists.
1 Save file ..
1 Save changes (Y/N)?
1 SZALAG STOP
1 SWEAR-klyst&sy
1 SUSPECT-podo3revat&
1 SURPRISE-udivlenie;porazat&
1 SURE-uverenn`j
1 SUPPORT-podderzivat&
1 SUPPLY-snabzat&,dostavlyt&;3apas
1 SUPOSE-predpolagat&
1 SUPERIORITY-prevosxodstvo
1 SUMMARY SORTED BY NAM
1 SUMMARY SORTED BY DEPARTMEN
1 SUIT-b`t& k licu
1 SUIT-CASE-4emodan
1 SUGGEST-predlogat&
1 SUFFER-stradat&;perezivat&
1 SUCH AS-kak naprimer
1 SUCCESSFUL-uda4n`j
1 SUCCEED-preuspevat&
1 SUBSCRIBE-podpisat&sy
1 SUBROUTINE SELECT
1 SUBROUTINE R/W SEC
1 SUBROUTINE DIR
1 STUPID-glup`j,tupoj
1 STRUGGLE-borot&sy
1 STRONG-sil&n`j,krepkij
1 STRICT-strogij
1 STRENGHT-sila
1 STREAM-potok,ru4ej
1 STRANGE-4uzoj
1 STRAIGHT-prymoj;prymo
1 STOVE-pe4&,plita
1 STOMACH-zeludok;zivot
1 STOCKING-4ulok
1 STILL-nepodvizn`j;do six por
1 STICK-vt`kat&,vsov`vat&;nakleivat&;palka
1 STEAL-vorovat&
1 STAY-ostavat&sy;zit&;preb`vanie
1 STAY IN BED-ne vstavat&,lezat& v posteli
1 STAWKA:Ei tEKST<<:Sq >>tEKST:Se >tEKST<:eh
1 STATE-sostoynie;gosudarstvo;konstatirovat&
1 STARVE-golodat&;morit& golodom
1 STAIRS-lestnica
1 STAGE-scena;stavit& p&esu
1 SSSSSSSS A
1 SS 80 Tracks
1 SS 40 Tracks
1 SPREAD-rasprostranyt&
1 SPOON-lozka
1 SPOIL-portit&;balovat&
1 SPEND-tratit&
1 SPECTRUM:S-save,L-load
1 SPECTATOR-3ritel&
1 SPARE-svobodn`j,lihnij;udelyt&
1 SOUTHERN-qzn`j
1 SOURCE-isto4nik
1 SORTED BY NAM
1 SORTED BY DEPARTMEN
1 SOME OTHER TIME-v drugoj ra3
1 SOME DAY-kogda-nibud&
1 SOLVE-rehat&
1 SOLUTION-rehenie
1 SOIL-po4va
1 SOCK-nosok
1 SOCIETY-obwestvo
1 SO THAT-dly togo 4tob`
1 SO FAR-poka,do six por
1 SO AM I-i y
1 SMOOTH-gladkij,rovn`j
1 SMELL-nqxat&;3apax
1 SLIPPERY-skol&3kij
1 SLIP-poskol&3nut&sy
1 SLIGHT-nebol&hoj,legkij
1 SLENDER-strojn`j
1 SLEEVE-rukav
1 SLAVE-rab,nevol&nik
1 SKIN-hkura
1 SKILLED-kvalificirovann`j
1 SKILL-lovkost&
1 SKILFUL-iskusn`j
1 SITUATED-raspolozenn`j
1 SINK-tonut&,topit&
1 SINGLE-edinstvenn`j
1 SINCE-posle
1 SIMILAR-podobn`j
1 SIMB.HIFT:r=<,t=>,2=@,3=#,4=$,0=_,6=&,7=',x=`;EKST.MODE+SIMB.HIFT:d=\,a=~,s=|;ostal`nwe-estestvennwm obrazom;STOP(
1 SILENCE-mol4anie
1 SIGNIFICANCE-3na4enie
1 SIGNATURE-podpis&
1 SIGN-pri3nak;v`veska;podpis`vat&
1 SIGHT-3reliwe
1 SICK-bol&noj
1 SICERE-iskrennij
1 SHY-robkij
1 SHUT-3atvoryt&
1 SHOWER-liven&
1 SHOUT-kri4at&
1 SHOULDER-ple4o
1 SHOT-v`strel
1 SHORE-bereg
1 SHOE-botinok
1 SHOCK-potrysenie
1 SHIVER-drozat&
1 SHIRT-muzskay rubahka
1 SHELF-polka
1 SHEET-prost`ny
1 SHARP-rovno;ostr`j
1 SHARE-doly
1 SHAPE-obra3
1 SHAME-st`d
1 SHALLOW-melkij
1 SHAKE ONE'S HEAD-poka4at& golovoj
1 SHADE-ten&
1 SEVERAL-neskol&ko
1 SETTLE-regulirovat&,rehat&
1 SET FIRE TO SMTH-podze4& 4.-l.
1 SERVANT-sluga
1 SERIOUS-ser&e3n`j
1 SEPARATE-otdel&n`j
1 SENTENCE-predlozenie;prigovarivat&
1 SENSIBLE-ra3umn`j
1 SENSE-4uvstvo
1 SEND-pos`lat&
1 SELFISH-@goisti4n`j
1 SEIZE-sxvatit&
1 SEEM-ka3at&sy
1 SECT=45039
1 SEASIDE-primor&e
1 SCORE-s4et
1 SCENE-scena
1 SAY GOOD-BYE-prowat&sy
1 SAVE-spasat&,bere4&
1 SAVE SCREEN - enter name "'f$:
1 SATISFI-udovletvoryt&
1 SAND-pesok
1 SALARY-zalovan&e
1 SAILOR-moryk
1 SAIL-plavat&
1 SAFE-be3opasn`j
1 SAD-pe4al&n`j
1 SACRIFICE-zertvovat&
1 S.Peterburg 199
1 S&V&Y&\&_&a&d&g&
1 S$=" "
1 S - Save changes
1 S - Restart
1 RstudioZGC
1 Right justif
1 Rewrite this Y/N ?
1 Retreat (0-16/56):
1 Repare this file.Push 1st letter
1 Remove gri
1 Re-scale windo
1 Rcatalog C0u
1 Radius of circle is too big - re-position pen and try again...
1 RUN THE RISK OF-riskovat&
1 RUIN-gubit&,portit&
1 RUDE-grub`j
1 RUB-teret&sy,vtirat&
1 ROUND THE CORNER-3a uglom
1 ROUGH-grub`j,herhav`j
1 ROOF-kr`ha
1 ROCK-kamen&,skala
1 ROB-grabit&
1 RK86 BL
1 RISE-podnimat&sy,vosxodit&
1 RIGHT-prav`j;sam`j podxodywij;vern`j;prymo,kak ra3
1 RIDE-exat& verxom;poe3dka
1 RICH-bogat`j
1 REVIEW-ob3or;recen3iy
1 REVEAL-otkr`vat&,obnazat&,poka3`vat&
1 RETURN-vo3vrawat&sy;vo3vrawenie
1 RETIRE-ostavlyt& dolznost&
1 RESULT-isxod
1 RESTORE SCREEN - select page No:
1 RESTORE SCREEN - none kept......
1 REST-otd`x;otd`xat&
1 RESPONSIBLE-otvetstvenn`j
1 RESPECT-uvazenie;ubazat&
1 RESEARCH-nau4noe issledovanie
1 REQUIREMENT-trebovanie
1 REQUIRE-trebovat&
1 REQUEST-pros&ba
1 REPRESENTATIVE-predstavitel&
1 REPORT-soobwat&;doklad
1 REPLY-otvet
1 REPAIR-4init&
1 RENT-snimat& ili sdavat& komnatu
1 REMIND-napominat&
1 REMARK-3ame4anie
1 REMAINING-ostal&n`e
1 REMAIN-ostavat&sy
1 RELY-polagat&sy
1 RELIEF-obleg4enie
1 RELIABLE-nadezn`j
1 RELEASE-osvobozdat&
1 RELAXATION-oslablenie,rasslablenie
1 RELATIVE-rodstvennik
1 RELATIONS-otnoheniy
1 REJECT-otvergat&,otklonyt&
1 REGARDLESS OF-nev3iray na
1 REGARD-rassmatrivat&,s4itat&
1 REFUSE-otka3`vat&,otvergat&
1 REFUSAL-otka3
1 RED-krasn`j
1 RECOVERY-v`3dorovlenie
1 RECOVER-popravlyt&sy
1 RECOLLECT-vspominat&
1 RECOGNIZE-u3navat&,opo3navat&
1 RECENTLY-nedavno
1 RECENT-nedavnij
1 RECEIVE-polu4at&;prinimat&
1 REALLY-dejstvitel&no;b samom dele
1 REALIZE-ponimat&;osuwestvlyt&
1 REAL-dejstvitel&n`j,istinn`j
1 READ=45000
1 REACH-dostigat&,doxodit&
1 RCaTaLoG B
1 RATHER-skoree,lu4he
1 RATE-temp,xod
1 RARE-redkij,neob`4n`j
1 RANGE ERROR
1 RAMTOP = *e\
1 RAISE-podnimat&,pov`hat&
1 RAINY-dozdliv`j
1 RAIN-dozd&;idti(o dozde)
1 RACE-gonki,ska4ki
1 R1LIST:e3 wN1LIST:e4 tABUL. :K1 wST.kup:Si
1 R - Reload track
1 R - Read tracks from
1 Quit program
1 QUOTATION-citata
1 QUITE-soverhenno,sovsem
1 QUIET-spokojn`j,beshumn`j
1 QUICK-b`str`j
1 QUEUE-o4ered&,xvost
1 QUEEN-koroleva
1 QUARTER-4etvert&;kvartal
1 QUARREL-ssorit&sy
1 QUALITY-ka4estvo
1 QRAMDISK B
1 Q
1 Put sector. Are you sure (Y/N)?
1 Pt = Stop
1 Ps = Help
1 Program SzamtombKar.tombByte-ok
1 Printer ready?
1 Print copy no
1 Press the down arrow to scroll this letter up the screen.
1 Press key to saving in 0 TRACK
1 Press any other key to continue
1 Press any key to start.
1 Press a key to start sketching
1 Press a key to continue....
1 Press a key
1 Press BREAK at any time to exit.
1 Pprogram from the memory if your BASIC program is more than a
1 Pprogr.+ fajl...Ftolxko dannye..
1 Point to colour and press a key.
1 Po = Edit char.
1 Pass 2 errors:
1 PUZZLE-stavit& v tupik,o3ada4ivat&
1 PUT-klast&,stavit&
1 PUT ON-nadevat&
1 PUT OFF-otklad`vat&
1 PUT IN ORDER-privodit& v porydok
1 PUT DOWN-opustit&;3apis`vat&
1 PUT AN END TO(SMTH)-polozit& konec
1 PUSH-tolkat&(sy)
1 PURSUE-presledovat&,gnat&sy 3a
1 PURPOSE-namerenie,cel&
1 PUNISHMENT-naka3anie
1 PUNISH-naka3`vat&
1 PULL-tynut&,tawit&
1 PUBLIC OPINION-obwestvennoe mnenie
1 PTo restart the UDG program (if still in memory) type GOTO 20.
1 PThis allows you to load any of the normal char. set into the grid. The "
1 PROVIDE-snabzat&,postavlyt&
1 PROVE-doka3at&
1 PROUD-gord`j
1 PROTECTION-3awita,oxrana
1 PROTECT-3awiwat&
1 PROSPERITY-procvetanie
1 PROPOSE-predlogat&;delat& predlozenie
1 PROPOSAL-predlozenie
1 PROPERTY-imuwestvo;sobstvennost&
1 PROPERLY-kak sleduet;dolzn`m obra3om
1 PROPER-sobstvenn`j;nadlezawij
1 PROOF-doka3atel&stvo
1 PRONUNCIATION-proi3nohenie
1 PROMISE-obewanie
1 PROMINENT-vidn`j,v`daqhijsy
1 PROHIBIT-3aprewat&
1 PROGRESSIVE-progressivn`j
1 PROFIT-v`goda,doxod
1 PRODUCTION-proi3vodstvo
1 PRODUCE-proi3vodit&,delat&
1 PROBLEM-problema
1 PROBABLY-veroytno
1 PRIVILEGE-privilegiy
1 PRIVATE-4astn`j,li4n`j
1 PRISON-tqr&ma
1 PRINTER, ADRES WOZWR
1 PRINTER BV
1 PRINTED CATALOG BU NAM
1 PRINT TEXT FILE
1 PRIDE-gordost&
1 PRICIPLE-princip,pravilo
1 PREVIOUS-pred`duwij
1 PREVENT-mehat&,preduprezdat&
1 PRETTY-xorohen&kij,prelestn`j
1 PRETEND-pritvoryt&sy
1 PRESSURE-davlenie,gnet
1 PRESS-zat&,davit&
1 PRESERVE-soxranyt&
1 PRESENT-prisutstvuqwij;nastoywij;padarok;prepodnosit&
1 PRESENCE-prisutstvie
1 PREPARATION-pregotovlenie
1 PREFER-predpo4itat&
1 PRAISE-xvalit&
1 PRACTICE-praktika,dejstvie
1 POWER-sila,vlast&;mownost&;derzava
1 POVERTY-bednost&
1 POUR-lit&(sy)
1 POTATO-kartofel&
1 POSTPONE-otklad`vat&
1 POSSIBLE-vo3mozn`j
1 POSITION-polozenie,po3a;mesto,rabota
1 POPULATION-naselenie
1 POOR-bedn`j;ploxoj
1 POLITE-vezliv`j
1 POINT-to4ka;ra3del;poka3`vat&,uka3`vat&
1 POINT THE PEN AT THE WHITE BOX. USE KEYS
1 POBKA -4":
1 PLEASANT-priytn`j
1 PLAYWRIGHT-dramaturg
1 PLAY A JOKE ON-s`grat& hutku nad
1 PLATE-tarelka
1 PITY-zalost&
1 PICK-sobirat&
1 PICK UP-podnimat&
1 PHYSICIST-fi3ik
1 PHYSICIAN-vra4
1 PHENOMENON-yvlenie
1 PERSUADE-ugovorit&,sklonit&
1 PERMISSION-ra3rehenie
1 PERFUME-duxi
1 PERFECTLY-v soverhenstve
1 PERFECT-soverhenn`j
1 PENTER CHAR. < >
1 PENETRATE-pronikat&,proni3`vat&
1 PCT it's function is displayed at the top of the screen. The
1 PAY-platit&
1 PAUSE-perer`v
1 PATIENT-terpeliv`j;pacient
1 PATIENCE-terpenie
1 PASSIVE-passivn`j
1 PASSIONATE-strastn`j,gory4ij
1 PASSION-strast&
1 PASS-proxodit&;protekat&
1 PASS AN EXAM(INATION)-v`derzat& @k3amen
1 PARTICIPATE-u4astvovat&(IN)
1 PART-rasstavat&sy
1 PARAMETER ERROR
1 PAMM B KAPTOTEKE ";n:
1 PALE-bledn`j
1 PAINFUL-mu4itel&n`j,bole3nenn`j
1 PACK-upakov`vat&(sy)
1 P - Put sector
1 Out of symbol space !
1 Out of memory!
1 Out of memory !
1 Object save
1 OWTOR :Er sTER.BL:Ek pOISK :Ex rAZMER :ew
1 OWN-vladet&
1 OWE-v dolgu;b`t& oby3ann`m
1 OVERTURN-oprokinut&
1 OVERTHROW-svergat&
1 OVERCROWDED-perepolnenn`j
1 OVERCOME-prevo3mo4&
1 OUTSTANDING-v`daqwijsy
1 OUTSIDE-snaruze;3a predelami
1 OUTPUT DISK FULL!
1 OUTPUT DIRECTORY FULL!
1 OUTDOORS-na otkr`tom vo3duxe
1 OUT OF-i3,i3nutri
1 OUT OF WORK-be3 rabot`
1 OUT OF ORDER-ne v porydke
1 OUT LOUD-vslux
1 OURSELVES-sami,samix,seby
1 OUGHT-sledovalo b`
1 OTHOCTb n/216d. n=";q:
1 OTHERWISE-ina4e
1 ORIGINAL-pervona4al&n`j
1 ORGANIZE-organi3ov`vat&
1 ORDINARY-prostoj
1 ORDER-prika3;prika3`vat&
1 ORDER-porydok
1 ORANGE-apel&sin
1 OPPOSITE-protivopolozn`j;naprotiv
1 OPPORTUNITY-udobn`j slu4aj
1 OPINION-mnenie
1 OPERATE-privodit& v dvizenie;operirovat&
1 ONTUR :Eo mARKER :Ev rEGISTR:K2 {RIFT :ev
1 ONE OF THESE DAY-v blizajhie dni,na dnyx
1 ONE DAY-odnazd`
1 ONE ANOTHER-drug druga
1 ONDoenyyeTii s88
1 ONCE UPON A TIME-kogda-to
1 ONCE MORE-ewe ra3
1 ON TIME-vovremy
1 ON THE CONTRARY-naoborot
1 ON PURPOSE-naro4no
1 ON BEHALF OF-ot imeni
1 OMIT-propuskat&
1 OLD FASHIONED-staromodn`j
1 OLD AGE-starost&
1 OFFSET BYTE =
1 OFFER-predlogat&
1 OFFEND-oskorbit&
1 OF ONE'S OWN-sobstvenn`j
1 OF COURSE-kone4no
1 OCCUPY-3animat&
1 OCCASION-sob`tie
1 OBVIOUS-o4evidn`j
1 OBTAIN-dob`vat&
1 OBSTACLE-pomexa
1 OBJECT-vo3razat&
1 OBEY-povinovat&sy
1 O HOMEPA?";N1
1 O - Open file
1 Nsledu`}ij |kran#wpered na 1-9..0nazad na 1.....Bwozwr. w na~aloPpe~atx.........Uizmen. werh zapEudalen.werh zapOiskl`~.werh zapCkopir. werh zapSpoisk..........Titog ob}./srednRwybor formata..Mglawnoe men`...Qudalitx men`...
1 Not enough room in memory.
1 Normal widt
1 Normal heigh
1 No:Label:Control tokens.
1 No Symbol Table space!
1 No Macro Space
1 No (more) strings
1 Nms2 B
1 Nms1 C
1 Ncc/}fhg{|/}j|j}yjk
1 NZOTYOCOPY
1 NZK.COPY-8
1 NYOMJ BE EGY GOMBOT
1 NYACHT RAC
1 NWORSC THINGS HAPPE
1 NWIZARD'S LAI
1 NWAY TIGER(N-1
1 NVIDEO POO
1 NURSE-nyny;medsestra
1 NUNDERWURL
1 NUDG DEFINE
1 NTURBO-TAP
1 NTREASURE ISLEN
1 NTISF(FIREMAN
1 NTIMEX DEM
1 NTHREE WEEKS IN PARADIS
1 NTASWORD/C
1 NSWORD FIGH
1 NSTRIKE FORCE COBR
1 NSTREET HAW
1 NSTRANGE LOO
1 NSTOP THE EXPRES
1 NSTAR SWALLO
1 NSTAR STRIKE-
1 NSTAINLESS STEE
1 NSPY VS SP
1 NSPY HUNTE
1 NSPITFIRE-4
1 NSPELLBOUN
1 NSOUL/ROBOT(Nonterrac-2
1 NSKY RANGE
1 NSINCLAIR COP
1 NSILENT SERVIC
1 NSCUBA DIV
1 NSAMANTHA FO
1 NSAI COMBA
1 NSABRE WUL
1 NROGUE TRUPPE
1 NROBIN GOO
1 NRIVER RAI
1 NRAID OVER MOSCO
1 NPYJAMARAM
1 NPR.MAZIAC
1 NPOTTY PIGEO
1 NPOLE POSITIO
1 NPLANETOID
1 NPENETRATO
1 NPASCAL HP-8
1 NPARATROOPER
1 NOWHERE-nigde,nikuda
1 NOWADAYS-v nahe vremy
1 NOW THAT-teper&,kogda...
1 NOTICE-3ame4at&,uvidet&
1 NOTHING-ni4ego,ni4to
1 NOTHING OF THE KIND-ni4ego podobnogo
1 NOT AT ALL-ni4ut&,niskol&ko;ne stoit blagodarnosti
1 NOSCILLATO
1 NONSENSE-v3dor,4epuxa
1 NONE-nikto,ni4to
1 NOMEGA BOMBE
1 NOLLI & LISS
1 NOLIMPIMANI
1 NOBODY-nikto
1 NOBLE-blagorodn`j
1 NO MATTER WHAT-ne3avisimo ot togo 4to
1 NNOSFERRATU THE WAMPYR
1 NNONTERRAC(LOADER
1 NNIGHT SHAD
1 NNETHER EART
1 NMOONSWEEP
1 NMONTY ON THE RU
1 NMONTY AUFWIEDERSEHE
1 NMONITOR-1
1 NMONITOR 4
1 NMOLECULE MA
1 NMAX HEADRO
1 NMANICKOAL
1 NMANIC MINE
1 NM.STU128B
1 NLUNA CRAB
1 NLIVINSTON
1 NLIGHT FORC
1 NKRAZY GOL
1 NJUMPING JAC
1 NJACK THE NIPPE
1 NIS-CHESS 4
1 NINTER KARAT
1 NICE-mil`j,priytn`j
1 NICE TEMPL
1 NHUNTER KILLE
1 NHP 4 TM 1
1 NHORRORSHO
1 NHIGHWAY E
1 NHARRIER ATTAC
1 NGREEN BERE
1 NGLIDERRIDE
1 NGHOST BUSTER
1 NGAMES DESIGNE
1 NFUTURE KNIGH
1 NFOOTBALLE
1 NFIST-2(The Way...
1 NFIST-1(The Way...
1 NFINDERS KEEPER
1 NF.COMPILE
1 NEXT TO-rydom s
1 NEVER-nikogda
1 NEVER MIND-nevazno,vse ravno
1 NEURO D.F.C
1 NERIC & FLOATER
1 NEPHEW-plemynnik
1 NEITHER-nikto;takze ne
1 NEIGHBOURHOOD-sosedstvo;okrestnost&
1 NEGOTIATIONS-peregovor`
1 NEED-nadobnost&,nuzda
1 NECESSITY-neobxodimost&
1 NEARLY-po4ti,4ut& ne
1 NEARBY-rydom,bli3ko
1 NEAGLES NES
1 NDYNAMITE DA
1 NDEATHCHAS
1 NDEATH WISH
1 NDEATH STA
1 NCRYSTAL CASTLE
1 NCRESTA RV
1 NCOPY NEW
1 NCOPIER FM
1 NCOMPRESSO
1 NCOBRA STALLON
1 NCLIFF HANGE
1 NCIRCUIT-2(SHORT...
1 NCIRCUIT-1(SHORT...
1 NCHUCKIE 2/
1 NCHEQUERED FLA
1 NBUCKROGER
1 NBRIDGE-MASTE
1 NBRIDE OF FRANKENSTEI
1 NBRIAN BLOODAX
1 NBOMB JACK
1 NBOBBY BEARIN
1 NBLADE RUNNE
1 NBLADE ALLE
1 NBLACK HOL
1 NBLACK HAW
1 NBENNY HIL
1 NBASCETBAL
1 NATURAL-estestvenn`j
1 NATURAL RESOURCES-estestvenn`e bogatstva
1 NATIVE-rodnoj;mestn`j
1 NARROW-u3kij
1 NAME AND ADDRESS LABELS,4-U
1 NAMAZONE(LEGEND OF...
1 NALIEN SWAR
1 NALIEN HIGHWA
1 NALIEN DESTROYE
1 NAKED-gol`j,nagoj
1 N3D TANKDUE
1 N$=N$+" ":
1 N - Find next string
1 Much sectore
1 Move this Disk.Are you sure(y/n)
1 Monitor
1 Merge next fil
1 Merge file ..
1 Mboot B
1 Masterfile loader
1 Marked fails:
1 Macro buffer?
1 MYSTERY-tajna
1 MY WATCH IS SLOW-moi 4as` otstaqt
1 MVQNIQD=SC@VP
1 MUTUAL-oboqdh`j;obwij
1 MUSIC STUDIO
1 MURDER-ubivat&;ubijstvo
1 MOUSTACHE-us`
1 MOUNTAIN-gora
1 MOST-bol&henstvo;naibol&hee koli4estvo
1 MORE OR LESS-bolee ili menee
1 MORAL-moral&n`j
1 MONTH-mesyc
1 MONSBETACE
1 MONS3M2 Debugger
1 MONITOR MI
1 MODEST-skromn`j
1 MOCK-nasmexat&sy
1 MIX UP-sputat&,pereputat&
1 MISTRESS-xo3yjka
1 MISS-propustit&;ra3minut&sy;4uvstvovat&;devuhka
1 MISERABLE-zalkij,nes4astn`j
1 MIRACLE-4udo
1 MINORITY-men&henstvo
1 MINER-haxter
1 MIND-ra3um
1 MILITARY-voenn`j
1 MILD-mygkij
1 MIGHT-mow&,moguwestvo
1 MIDDLE-seredina
1 METRE-metr
1 MENTION-upominat&
1 MEET-vstre4at&sy;3nakomit&sy;otve4at&
1 MEDICINE-medicina;lekarstvo
1 MEAN-namerivat&sy;imet& 3na4enie
1 MEAL-prinytie piwi
1 MAYBE-mozet b`t&
1 MAY-mogu,mozet
1 MATTER-delo,vopros
1 MASTERFILE ver 09
1 MASOLO
1 MARRIAGE-brak,zenit&ba
1 MARKET-r`nok
1 MARK-metka;otmetka
1 MANY HAPPY RETURNS OF THE DAY!-po3dravlyq s dnem rozdeniy!
1 MANKIND-4elove4estvo
1 MANAGE-spravlyt&sy;uxitrit&sy
1 MAKE UP ONE'S MIND-prinyt& rehenie
1 MAKE PROGRESS-delat& uspexi
1 MAKE ONE'S BED-stelit& krovat&
1 MAKE MISTAKES-delat& ohibki
1 MAKE FUN OF-v`smeyt&
1 MAKE FRIENDS WITH-podruzit&sy
1 MAKE A SPEECH-proi3nesti re4&
1 MAJORITY-bol&henstvo
1 MAIN-glavn`j
1 MAD-sumahedhij
1 M - Memory
1 Load next fil
1 Load marked files.Agree (y/n)?
1 Load file ..
1 Line-print the Print Control Token page.
1 Line-print the Command Summary page.
1 Line No:
1 Leningrad,11.1990
1 Length in sectors:
1 Length =
1 Left to righ
1 Left justif
1 Lc41 B
1 Last windo
1 LUXURY-roskoh&
1 LUGGAGE-bagaz
1 LUCK-uda4a
1 LOW-ni3ko;ni3kij
1 LOW-LT:K3 sLOW-PR:K4 pRED-PR:Sw iDTI-ST:En
1 LOUD-gromkij
1 LOSE-teryt&;potery
1 LOOK THROUGH-prosmatrivat&
1 LOOK FOR-iskat&
1 LOOK AFTER-prismatrivat& 3a
1 LONG(A LONG TIME)AGO-davno
1 LONG BEFORE-3adolgo do
1 LONELY-odinokij
1 LOCK-3amok;3apirat& na 3amok
1 LOCAL-mestn`j
1 LOAD FROM TAPE - enter name"'l$:
1 LITTLE BY LITTLE-postepenno
1 LIQUID-zitkost&
1 LIKE-lqbit&;poxozij na
1 LIKE THIS-tak,takim obra3om
1 LIE-lgat&;lezat&
1 LIBERATE-osvobozdat&
1 LEVEL-uroven&
1 LETTERS - enter text"'l$:
1 LET-po3volyt&,puskat&
1 LET OUT(IN)-v`pustit&(vpustit&)
1 LET GO-v`puskat&
1 LENINGRAD 1990
1 LEND-davat& v 3ajm`
1 LEAVE-ostavlyt&
1 LEAVE ALONE-ostavit& v pokoe,ne trogat&
1 LEAST-naimen&hij
1 LEARN-i3u4at&
1 LEAN-naklonyt&sy;opirat&sy
1 LEADERSHIP-rukovodstvo
1 LEAD-vesti
1 LAZY-leniv`j
1 LAY-klast&,polozit&
1 LAWYER-qrist
1 LAWFUL-3akonn`j
1 LAW-3akon,pravilo
1 LAUNCH-puskat& v xod,spuskat&
1 LAUGH-smeyt&sy
1 LATELY-nedavno
1 LAST NIGHT-v4era ve4erom
1 LASHES-resnic`
1 LANDSAPE-landhaft
1 LANDOWNER-3emlevladelec
1 LAND-3emly,suha;v`sazivat&(sy) na bereg
1 LAME-xromoj
1 LAG BEHIND-otstavat&(ot)
1 LACK-nedostatok
1 LABOUR-trud
1 Konfigure list
1 Kbank C
1 K`/F/c``d/cfdj/Kjj
1 KNOCK-stu4at&(sy)
1 KL.WYR:Ej pERENOS:Ew wYR.RAZ:e2 wKL@^-$:ei
1 KITCHEN-GARDEN-ogorod
1 KISS-celovat&(sy)
1 KING-korol&
1 KILL-ubivat&
1 KETTLE-4ajnik,kotelok
1 KEEP-derzat&,xranit&
1 KEEP SILENT-xranit& mol4anie
1 Jump relative
1 Jc41 CP
1 JUSTIFY-opravdat&;i3vinyt&
1 JUSTICE-spravedlivost&
1 JUST-spravedliv`j;kak ra3,to4no;tol&ko 4to
1 JUMP-pr`gat&
1 JUDGE-sud&y;sudit&
1 JPR.BANK B
1 JOURNEY-poe3dka
1 JOKE-hutit&;ostrota
1 JOIN-soedinyt&
1 JID-COM B
1 JFCOPY B
1 JEALOUS-revniv`j
1 JAM-varen&e
1 JACKET-zaket
1 Issue 2.1 1986
1 Invert windo
1 Interval*10 (10-30):
1 Instructions
1 Insert OUTPUT dis
1 Insert INPUT dis
1 Input first symbol in name"
1 Information
1 Indescomp = Morex
1 Incorrect Number
1 Incorrect Address
1 Include file is empty!
1 Include buffer?
1 Icat40 B
1 IX,(#232B) ;!
1 ITSELF-sam,samo,sama,seby
1 IT SO HAPPENED-slu4ilos& tak...
1 ISSUE-v`pusk,nomer
1 ISOLATE-obosoblyt&
1 IRRITATION-ra3drozenie
1 IRRIGETION-orohenie
1 IRON-zele3o;utqg
1 INVOLVE-vput`vat&
1 INVITE-priglahat&
1 INVITATION-priglahenie
1 INVENTOR-i3obretatel&
1 INVENT-i3obretat&
1 INVASION-vtorzenie
1 INVADE-3axvat`vat&
1 INTRODUCE-vvodit&;3nakomit&
1 INTETION-namerinie
1 INTERW. |KZEMP
1 INTERRUPT-prer`vat&
1 INTERPRETER-perevod4ik
1 INTERFERE-vmehivat&sy
1 INTENSIFY-usilivat&(sy)
1 INTEND-namerevat&sy
1 INSULT-oskorblyt&;obida
1 INSTEAD OF-v3amen
1 INSTALL "ramdata" file for ART128
1 INSPIRE-vdoxnovlyt&
1 INSIST-nastaivat&
1 INSIDE-vnutrennyy storona
1 INNOCENCE-nevinnost&,prostota
1 INJUSTICE-nespravedlivost&
1 INJURE-ranit&
1 INICIALIZACIQ
1 INHERIT-nasledovat&
1 INFORM-soobwat&
1 INFLUENCE-vliynie
1 INEXPERIENCED-neop`tn`j
1 INEVITABLE-nei3bezn`j
1 INDOORS-vnutri doma
1 INDIGNANT-vo3muwenn`j
1 INDIFFERENCE-ravnoduhie
1 INDEPENDENCE-ne3avisimost&
1 INDEED-na samom dele
1 INCREASE-uveli4ivat&sy
1 INCONVENIENT-neudobn`j
1 INCLUDE-3aklq4at&
1 INCLUDE string
1 INCIDENT-slu4aj
1 IN(THE)FUTURE-v buduwem
1 IN VAIN-naprasno
1 IN TURN-po o4eredi
1 IN TIME-ko vremeni
1 IN THE SEA-v more(v vode)
1 IN THE NAME OF-vo imy;ot imeni
1 IN THE FIRST PLACE-vo-perv`x
1 IN THE FIRST PERSON-ot pervogo lica
1 IN THE END-v kone4nom itoge
1 IN THE DISTANCE-vdali
1 IN THE DAY-TIME-dnem
1 IN SPITE OF-nesmotry na
1 IN SHORT-vkratce
1 IN ORDER TO DO SMTH.-dly togo 4tob`
1 IN ONE'S OPINION-po 4.-l.mneniq
1 IN HONOUR OF-v 4est&
1 IN GENERAL-voobwe
1 IN FRONT OF-pered,vperedi
1 IN FAVOUR OF-v 3awitu,v pol&3u
1 IN FACT-po suti dela;vernee
1 IN DETAIL-podrobno
1 IN CONNECTION WITH-b svy3i s
1 IN COMMON-sovmestno,obwee
1 IN CASE-v slu4ae,esli
1 IN BLOOM-v cvetu
1 IN BED-v posteli
1 IN ANSWER TO-v otvet na
1 IN ADVANCE-vpered,3aranie,avansom
1 IN ACCORDANCE WITH-v sootvetstvii s
1 IN A HURRY-vtoropyx
1 IMPROVE-uludhat(sy)
1 IMPRESS-porazat&
1 IMPOSSIBLE-nevo3mozn`j
1 IMPORTANT-vazn`j
1 IMPOLITE-nevezliv`j
1 IMPATIENT-neterpeliv`j
1 IMMORAL-amoral&n`j
1 IMAGINE-voobrazat&
1 IMAGINATION-voobrazenie
1 ILLNESS-bole3n&
1 IGNORANT-ne3naqwij
1 IDLE-pra3d`j
1 I WAS TOLD-mne ska3ali
1 I - Information
1 Home/reName/All/Copy/Erase/Ret
1 Home/Mark/Reload/Drive/dOs
1 Hnumeric columns to the left of the grid also changing. These are the numeric values of the rows of the grid in hexadecimal and decimal form. The char. in the bottom right-hand corner
1 HiSoft GEN Assembler ZX Spectrum
1 Hhowever, that you might have to type NEW to clear the UDG
1 Headerfile;
1 Hcat39 B
1 HUSBAND-muz
1 HURT-uhibit&,povredit&
1 HURRY-toroplivost&
1 HURRY UP!-skoree!
1 HUNTER-oxotnik
1 HUNGRY-golodn`j
1 HUNGER-golod
1 HUMOUR-qmor
1 HUMILIATE-unizat&
1 HUGE-ogromn`j
1 HTo select a function, position the cursor between the following< > symbols and press ENTER. TheENTER key is also used to exit the functions.
1 HThe program offers 6 functions.
1 HThe program displays each char. in a grid form, with each dot ofthe 64 dots that go to make up achar. enlarged 256 times.
1 HTEP -6" :
1 HOWEVER-odnako,tem ne menee
1 HOW-kak,kakim obra3om
1 HOW LONG?-skol&ko vremeni?
1 HOW DO YOU KNOW?-otkuda t` 3naeh&?
1 HOSTESS-xo3yjka
1 HOST-xo3yin
1 HOSPITABLE-gostepriimn`j
1 HORSE-lohad&
1 HOPELESS-be3nadezn`j
1 HOPE-nadezda
1 HONOUR-4est&,slava
1 HONEST-4estn`j
1 HOLD-derzat&
1 HIT-udaryt&
1 HINT-namekat&
1 HILL-xolm,vo3v`hennost&
1 HIGH-v`soko
1 HIDE-prytat&sy
1 HESITATION-kolebanie
1 HESITATE-kolebat&sy
1 HERO-geroj
1 HERITAGE-nasledie
1 HERE-3des&,tut
1 HEN-kurica
1 HELPNESS-bespomown`j
1 HELP PAGE
1 HEIGHT-v`sota
1 HEAVY-tyzel`j
1 HEART-serce
1 HEAR-sl`hat&
1 HEALTH-3dorov&e
1 HEADER BEOLVASAS
1 HEADER HIBA
1 HEADACHE-golovnay bol&
1 HEAD-golova
1 HAVE ON-b`t& odet`m v
1 HATRED-nenavist&
1 HATE-nenavidet&
1 HAT-hapka,hlypa
1 HARVEST-urozaj
1 HARMFUL-vredn`j
1 HARDLY EVER-po4ti nikogda
1 HARD-WORKING-trudolqbiv`j
1 HARBOUR-gavan&,buxta
1 HAPPINESS-s4at&e
1 HAPPEN-slu4at&sy
1 HANY FILE? (1...9
1 HANG-vehat&,podvehivat&
1 HANDWRITING-po4erk
1 HANDSOME-krasiv`j
1 HANDLE-obrawat&sy s,upravlyt&
1 HANDKERCHIEF-nosovoj platok
1 HAND IN-podavat&,sdavat&
1 HAM-vet4ina
1 HALF-polovina
1 HALF AS MUCH(MANY)-v dva ra3a men&he
1 HAIR-volos`
1 HAD BETTER(DO SMTH.)-ludhe b`(sdelat& 4.l.)
1 HABIT-priv`4ka
1 H4. Load normal char.
1 H - This page
1 Grey-scale dum
1 Gpen
1 Gcat38 B
1 GUILTY-vinovn`j
1 GUILT-vina,vinovnost&
1 GUIDE-@kskursovod
1 GUEST-postoylec
1 GUESS-ugodat&,dogodat&sy
1 GUARD-oxrana,straza
1 GROWTH-rost,uveli4enie
1 GROWN-UP-v3rosl`j
1 GROW-rasti,v`rastit&
1 GROW UP-stanovit&sy v3roslee
1 GROUND-3emly,po4va
1 GREY-ser`j,sedoj
1 GREETING-po3dravlenie
1 GREET-privetstvovat&
1 GREEDY-zadn`j
1 GREATLY-o4en&
1 GRATITUDE-blagodarnost&
1 GRATEFUL-blagodarn`j
1 GRASS-trava
1 GRAPHICS*SYSTEM
1 GRAPHIC PEN -
1 GRAPHIC PEN -
1 GRAPHIC PEN
1 GRANDSON-vnuk
1 GRADUATE-okan4ivat&
1 GOOD-NATURED-dobraduhn`j
1 GOOD LUCK-s4ast&e
1 GO TO BED-lozit&sy spat&,idti spat&
1 GO SIGHTSEEING-osmatrivat& dostoprime4atel&nosti
1 GO SHOPPING-delat& pokupki
1 GO MAD-sxodit& s uma
1 GO IN FOR-uvlekat&sy
1 GO FOR A WALK-(po)gulyt&
1 GLOVE-per4atka
1 GLOOMY-mra4n`j,ugrqm`j
1 GLANCE-v3glyd
1 GIVE-davat&
1 GIVE UP-otka3at&sy ot;brosit&
1 GIVE ONE'S REGARDS TO-peredavat& privet
1 GIVE IN-ustupat&,sdavat&sy
1 GIFT-posnohenie,podarok
1 GET-delat&sy,stanovit&sy;dostigat&
1 GET USED TO-priv`kat& k
1 GET UP-vstavat&
1 GET RID OF-otdel`vat&sy
1 GET READY(FOR)-(pod)gotovit&sy
1 GET ON(ALONG)-ladit&,uzivat&sy
1 GENTLE-mygkij,krotkij
1 GENIUS-genial&nost&;genij
1 GENERATION-pokolenie
1 GENERAL-obwij,vseobwij
1 GAY-vesel`j
1 GATHER-sobirat&(sy)
1 GATE(S)-kalitka(vorota)
1 GALLERY-galerey
1 From track:
1 Found! New? [y]
1 Found file:
1 Formating this disk.Sure (y/n) ?
1 Font edito
1 Fmk3 C
1 Flip vertica
1 Flip horizonta
1 First track:
1 First sector:
1 First free track:
1 First free sector:
1 Files on disk (dec):
1 Filename:
1 File:CATALOG
1 File not found
1 File length:
1 File exists Delete(Y/N)?
1 File exists
1 File Absent
1 Fale ERROR
1 Fails on disk
1 FURNITURE-mebel&
1 FURIOS-v3behenn`j
1 FUNNY-smehnoj
1 FUN-vesel&e,3abava
1 FULL-poln`j,cel`j
1 FULFILMENT-v`polnenie
1 FULFIL-v`polnyt&,ispolnyt&
1 FRY-zarit&sy(na skovorode)
1 FROST-moro3
1 FRONT-perednyy 4ast&,fasad;front
1 FROM DAY TO DAY-i3o dny v den&
1 FROM AROUND THE CORNER-i3-3a ugla
1 FRIGHTEN-pugat&
1 FRIENDLY-druzeskij
1 FRESH-svezij
1 FREQUENT-4ast`j,4asto povtoryqwijsy
1 FREEZE-moro3it&;3ast`vat&;mer3nut&
1 FREE-svobodn`j,besplatn`j;osvobozdat&
1 FREE OF CHARGE-besplatn`j,besplatno
1 FRANK-otkrovenn`j,otkr`t`j
1 FOUND-osnov`vat&,3aklad`vat&
1 FOUND AT :
1 FORWARD-vpered
1 FORTUNATELY-k s4at&q
1 FORTRESS-krepost&
1 FORMER-preznij,b`vhij
1 FORMAL-oficial&n`j
1 FORM-obra3ov`vat&
1 FORK-vilka
1 FORGIVE-prowat&
1 FORGET-3ab`vat&
1 FOREVER-navsegda
1 FOREHEAD-lob
1 FOR-3a,dly;v napravlenii k;na
1 FOR THE SAKE OF-radi(4.-l.,k.-l.)
1 FOR THE BETTER(WORSE)-k lu4hemu(xudhemu)
1 FOR LACK OF-3a nedostatkom
1 FOR INSTANCE-naprimer
1 FOR A LONG TIME-dolgo;uze davno
1 FOOT-noga,stupny nogi
1 FOLLOW-sledovat&,idti 3a
1 FOGGY-tumann`j
1 FLU-gripp,inflq@nca
1 FLOWER-cvetok
1 FLOW-te4&,struit&sy
1 FLOOD-navodnenie,polovod&e;3atoplyt&
1 FLIGHT-polet
1 FLAT-kvartira;ploskij,rovn`j
1 FIX-ulreplyt&,3akreplyt&
1 FIRST OF ALL-prezde vsego
1 FIRM-krepkij,tverd`j
1 FIRE-ogon&,plamy
1 FINGER-palec(na ruke)
1 FINE-prekrasn`j
1 FINE OUT-u3nat&,v`ysnit&
1 FIND-naxodit&,obnaruzivat&
1 FIND STRING
1 FIND FAULT WITH-pridirat&sy,branit&sy
1 FILL-napolnyt&(sy);plombirovat&
1 FILL IN-3apolnyt&
1 FIGTH-voj,draka
1 FIGTH-srazat&sy,voevat&
1 FIELD-pole
1 FEW-nemnogie,malo
1 FETCH-sxodit& 3a,pojti i prinesti
1 FENCE-3abor,ograda
1 FELVETEL,VARJAL!
1 FELLOW-paren&,mal`j
1 FEELING-4uvstvo
1 FEEL-4uvstvovat&;potrogat&
1 FEEL(BE)HOT-owuwat& zaru
1 FEEL LIKE(DOING)SMTH-b`t& sklonn`m k
1 FEED-kormit&
1 FEATURE-4erta,svojstvo
1 FEAR-strax,boy3n&
1 FAVOURABLE-blagopriytn`j
1 FAULT-nedostatot,defekt
1 FATE-sud&ba,rok
1 FAT-tolst`j,zirn`j
1 FAST-b`stro;skor`j
1 FASHION-moda
1 FAR-daleko
1 FAMILIAR-3nakom`j,priv`4n`j
1 FAME-slava
1 FALL-padat&
1 FALL IN LOVE-vlqbit&sy
1 FALL ILL-3abolet&
1 FALL BEHIND-otstat&(ot)
1 FALL ASLEEP-usnut&
1 FAITH-vera,doverie
1 FAIR-4estn`j,spravedliv`j
1 FAILURE-neuspex;proval
1 FAIL-poterpet& neuda4u;podvodit&
1 FACE-lico;stoyt& pered
1 F,F;" ":
1 F - Page forward
1 Executes:
1 Execute must have a parameter
1 Erusski.fCnt
1 Error detected.Remove (y/n) ?
1 Erawno argumentuUne rawno argum.Lmenx{e,~em arg.Gbolx{e,~em arg.Sskanirowanie...Mglawnoe men`...
1 Erase this file.Agree? (y/n)
1 Erase marked files (Y/N) ?
1 Entry hex'es and/or strings
1 Enter new name:
1 Enter new name of disk
1 Enter new name
1 Enter new address:~~~
1 Enter mask:~~~~~~~~~
1 Edit textur
1 E^ATX :Ep pAR.PE^:Eg iZM.kup:Et kATALOG:Ec
1 EXUSE-i3venyt&,prowat&
1 EXTREME-krajnij
1 EXTRAORDINARY-udivitel&n`j
1 EXTRACT-otr`vok,v`derzka
1 EXTENT-stepen&,mera
1 EXPRESSION-v`razenie;vid
1 EXPRESS-v`razat&
1 EXPLORE-issledovat&
1 EXPLODE-v3r`vat&(sy)
1 EXPLANATION-ob%ysnenie
1 EXPLAIN-ob%ysnyt&
1 EXPERIENCED-@ksperiment
1 EXPERIENCE-op`t;perezivanie,to 4to prihlos& isp`tat&
1 EXPENSIVE-dorogostoywij
1 EXPENCE-trata,rasxod
1 EXPECT-ozidat&
1 EXIT-v`xod
1 EXIT to BASIC? (Y/N)
1 EXISTENCE-suwestvovanie
1 EXIST-suwestvovat&,zit&
1 EXCUSE-i3vinenie,otgovorka
1 EXCURSION-@kskursiy
1 EXCLAIM-bosklicat&
1 EXCITEMENT-vo3buzdenie
1 EXCITE-vo3buzdat&
1 EXCHANGE-obmenivat&(sy)
1 EXCHANGE-obmen
1 EXCEPTION-isklq4enie
1 EXCEPT-isklq4ay,krome
1 EXCELLENT-otli4n`j
1 EXAMINE-v`sluhivat&;@k3amenovat&
1 EXAGGERATION-preuveli4enie
1 EXACT-akkuratn`j
1 EVIDENT-o4evidn`j
1 EVIDENCE-doko3atel&stvo
1 EVERYWHERE-vsqdu
1 EVERYTHING-vse
1 EVER-kogda-libo
1 EVENT-ve4er
1 ETL3 C
1 ESTABLISH-ustanavlivat&,osnov`vat&;doka3`vat&
1 ESPECIALLY-osobenno
1 ESCAPE-bezat&,i3bezat&
1 EQUIPMENT-snaryzenie;armatura
1 EQUALITY-ravenstvo
1 EQUAL-ravn`j,odinakov`j
1 ENVY-3avidovat&
1 ENVELOPE-konvert
1 ENTRY TRACK No.:
1 ENTRY SECTOR No.:
1 ENTRANCE-vxod
1 ENTERTAIN-prinimat&,ra3vlekat&
1 ENTER-vxodit&,pronikat&
1 ENRICH-obogowat&
1 ENOUGH-dostato4no
1 ENOUGH-dostato4n`j
1 ENJOY-polu4at& udovol&stvie ot;pol&3ovat&sy
1 ENJOY ONESELF-polu4at& udovol&stvie
1 ENGAGED-3anyt`j
1 ENERGY-@nergiy,sila
1 ENEMY-vrag,nepriytel&
1 ENDING-konec,koncovka
1 ENCOURAGE-poowryt&,obodryt&
1 EMPTY-pustoj
1 EMPLOYER-nanimatel&,xo3yin
1 EMPLOY-predostavit& sluzbu,nanimat&
1 EMBRACE-obnimat&(sy)
1 EMBASSY-posol&stvo
1 EMBANKMENT-nabereznay
1 ELSE-ewe,krome
1 ELEPHANT-slon
1 ELECTION-v`bor`
1 ELECT-i3birat&,v`birat&
1 ELDEST-sam`j starhij
1 ELDER-starhij
1 EITHER...OR-ili...ili
1 EITHER-takze,toze
1 EITHER-i tot i drugoj,oba,kazd`j
1 EIDERLY-poziloj
1 EFFORT-usilenie,napryzenie
1 EDUCATION-vospitanie,obra3ovanie
1 EDUCATE-vospit`vat&
1 EDITION-i3danie
1 ECONOMY-xo3yjstvo
1 ECONOMIC-@konomi4eskij
1 EAT-est&,pitat&sy
1 EASY-legkij,neslozn`j
1 EASTERN-vosto4n`j
1 EARTH-3emly,3emnoj har
1 EARN-3arabat`vat&
1 EARLY-rano
1 EARLY-rannij
1 EAGER-neterpeliv`j
1 EACH-kazd`j
1 EACH OTHER-drug druga
1 E","S-CTPE
1 E","N-KAPT.
1 E","C-KOCM
1 E D M C R F H B I P N T K r A L
1 E - scrEen (6;7;cs+6;cs+7;C;c)
1 E -2"
1 Double widt
1 Double heigh
1 Double densit
1 Dmons C
1 Disk name:
1 Disk format:
1 Disk drive:
1 Disk Header in order
1 Disassemble
1 Delimiter:
1 Deleted files (dec):
1 Deleted fails
1 Delete text(Y/N)
1 Define windo
1 Ddannye.........Lzagolowok,tekstBprqmougolxnik..Hgorizont. liniqVwertik. liniq..Mpredydu}ee men`
1 Dcat37 B
1 DUTY-dolg,oby3annost&
1 DUST-v`tirat& p`l&,4istit& p`l&
1 DURING-v prodolzenie,vo vremy
1 DULL-tupoj;sku4n`j
1 DUE TO-blagodary,i3-3a,v svy3i s
1 DTLW+++ BQ
1 DS 80 Tracks
1 DS 40 Tracks
1 DRY-suhit&,;soxnut&
1 DRUNKEN-p&yn`j
1 DRUNK-p&yn`j
1 DROWN-tonut&
1 DROP-ronyt&,brosat&;brosit&
1 DRIVER-voditel&,hofer
1 DRIVE-pravit&,upravlyt&;vo3it&,katat&;exat&
1 DRINK-pit&
1 DRESS-plat&e
1 DRESS-odevat&(sy)
1 DREAM-videt& son,uvidet& vo sne
1 DREAM-son,snovidenie
1 DRAWING-risovanie,4er4enie
1 DRAW-risovat&,4ertit&
1 DOWNSTAIRS-vni3,vni3u,na niznem @taze
1 DOWN-vni3,vni3u
1 DOWN-vni3 po,vdal& po,po
1 DOUBT-somnevat&sy v
1 DOUBT-somnenie
1 DOUBLE-dvojnoj,dvoykij
1 DON'T MENTION IT!-ne stoit blagodarnosti
1 DOMESTIC-domahnij,ru4noj
1 DO WITHOUT-obxodit&sy be3
1 DO WELL-preuspevat&
1 DO SMB.GOOD-prinosit& pol&3u
1 DO ONE'S BEST(TO DO SMTH)-delat& vse vo3moznoe,starat&sy
1 DO HARM-vredit&
1 DO A FAVOUR-oka3at& uslugu
1 DIVORCE-ra3vodit&sy,rastorgat& brak
1 DIVIDE-ra3delyt&,delit&
1 DIVE-n`ryt&,pogruzat&sy
1 DISTURB-bespokoit&,naruhat& pokoj
1 DISTRICT-rajon
1 DISTANT-dal&nij,dalekij
1 DISTANCE-rasstoynie
1 DISSAPOINTMENT-ra3o4arovanie
1 DISPOSAL-vo3moznost& rasporydit&sy
1 DISPLEASED-nedovol&n`j
1 DISORDER-besporydok
1 DISK DOCTOR V4.3
1 DISK 1-4 :
1 DISHONEST-ne4estn`j
1 DISH-blqdo;kuhan&e
1 DISEASE-bole3n&
1 DISCUSSION-obsuzdenie,preniy
1 DISCUSS-obsuzdat&,diskutiravat&
1 DISCRIMINATION-ra3li4ie
1 DISCOVERY-otkr`tie,obnaruzenie
1 DISCOVER-sdelat& otr`tie,raskr`vat&
1 DISARMAMENT-ra3oruzenie
1 DISAPPROVAL-neodobrenie
1 DISAPPOINT-ra3o4arov`vat&,obmanut& nadezd`
1 DISAPPEAR-is4e3nut&,skr`t&sy
1 DIRTY-gry3n`j
1 DIRECTION-rukovodstvo,napravlenie
1 DIRECT-prymoj
1 DIFFICULTY-trudnost&,3atrudnenie
1 DIFFICULT-trudn`j,tyzel`j
1 DIFFERENT-drugoj,ne takoj,otli4n`j
1 DIFFERENCE-ra3nica,ra3li4ie
1 DIFFER-ra3li4at&,otli4at&sy
1 DIE-umirat&
1 DICTIONARY-slovar&
1 DICTATION-diktant
1 DICTATE-diktovat&
1 DIALOGUE-dialog
1 DEVOTED-predann`j,vern`j
1 DEVOTE-posvywat&
1 DEVELOPMENT-ra3vitie
1 DEVELOP-ra3vivat&(sy)
1 DETERMINED-rehitel&n`j
1 DETAILED-podrobn`j
1 DETAIL-podrobnost&,detal&
1 DESTROY-uni4tozat&,ra3ruhat&
1 DESPAIR-ot4aynie
1 DESIRE-zelanie
1 DESCRIPTION-opisanie
1 DESCRIBE-opis`vat&,i3obrazat&
1 DEPENDENT-3avisim`j
1 DEPENDENCE-3avisimost&,pod4inenie
1 DEPEND-3aviset&
1 DEPARTURE-otpravlenie,otb`tie
1 DEPARTMENT-otdel,otdelenie;fakul&tet
1 DENY-otricat&,oprovergat&
1 DENTIST-3ubnoj vra4,dantist
1 DENSOFT 1989
1 DEMO-PROGRAMM FUER "30-ROUTINEN" VON GLEN KRISTIANSEN
1 DEMAND-trebovanie
1 DELEGATION-delegaciy
1 DELAY-3aderzivat&(sy),medlit&
1 DEGREE-stepen&;gradus;u4enay stepen&
1 DEFEND-3awiwat&,oboronyt&sy
1 DEFENCE-oborona,3azita
1 DEFEAT-porazenie
1 DEFEAT-pobezdat&,nanosit& porozenie
1 DEEP-glubokij
1 DEED-delo,postupok
1 DEDICATE-posvywat&
1 DECORATE-ukrohat&,otdel`vat&
1 DECLARE-ob%yvlyt&,3ayvlyt&
1 DECLARATION-3ayvlenie,ob%yvlenie
1 DECISION-rehenie
1 DECIDE-rehat&
1 DECENT-prili4n`j,porydo4n`j
1 DECEIVE-obman`vat&
1 DEATH-smet&
1 DEAR-dorogoj,lqbim`j,mil`j
1 DEAL-imet& delo,kasat&sy
1 DEAF-gluxoj
1 DEAD-mertv`j
1 DDepartmen
1 DDDT B]
1 DAY OFF-v`xodnoj den&
1 DATA-data,4islo
1 DARLING-mil`j,lqbim`j
1 DARKNESS-temnota
1 DARK-temn`j,4ern`j
1 DARE-smet&,otvazivat&sy
1 DANGEROUS-opasn`j
1 DANGER-opasnost&
1 DANE-dat4anin
1 DAMAGE-vred,povrezdenie
1 DAMAGE-portit&,povrezdat&
1 DAILY-ezednevn`j,suto4n`j
1 Cut, clear & past
1 Cut & paste windo
1 Ctekstowyj......N~islowoj.......Mpredydu}ee men`
1 Csr3 C`
1 Correct setting
1 Copyright (C) HiSoft 1987
1 Copy must have 3 parameters
1 Copy marked files (y/n)?
1 Copy from
1 Clear windo
1 Clear whole font
1 Clear scree
1 Clear address:
1 Clear & re-scal
1 Change drive (Y/N) ?
1 Change drive
1 Change disk
1 Change colou
1 Change buffer
1 Change Disk name (y/n) ?
1 Ccat36 B
1 Capture fon
1 CUT-snizenie,ure3`vanie
1 CUT OFF-otse4&,otre3at&
1 CUSTOMER-pokupatel&,klient
1 CUSTOM-priv`4ka,ob`4aj
1 CURTAIN-3anoves
1 CURRENT-tekuwij,nastoywij
1 CURRENT-potok,te4enie
1 CURIOSITY-lqbop`tstvo
1 CURE-v`le4ivat&,iscelyt&
1 CUPBOARD-bufet,hkaf
1 CUP-4ahka;4aha
1 CUNNING-xitr`j
1 CULTURED-kul&turn`j
1 CULTURAL-kul&turn`j
1 CULTURAL-kul&tura
1 CRY-kriknut&,voskliknut&
1 CRUSH-ra3davlivat&,davit&;podavlyt&
1 CRUEL-zestokij
1 CROWDED-bitkom nabit`j,perepolnen`j
1 CROWD-tolpa
1 CROSS-peresekat&,perexodit&
1 CROSS OUT-v`4erkivat&
1 CROP-posev,urozaj
1 CRITICIZE-kritikovat&
1 CRITIC-kritik
1 CRISIS-kri3is
1 CRIMINAL-prestupnik
1 CRIME-prestuplenie
1 CREATIVE-tvor4eskij
1 CREATE-tvorit&,so3idat&
1 CRAWL-pol3at&
1 COWARD-trus
1 COW-korova
1 COVERSATION-ra3govor
1 COVER-pokr`vat&,prikr`vat&
1 COUSIN-dvoqrodn`j brat(sestra)
1 COURSE-kurs,xod,te4enie;blqdo
1 COURAGE-muzestvo,smelost&
1 COUPLE-para(muz i zena)
1 COUNTRY-strana,mestnost&
1 COUNT-s4itat&,pods4it`vat&;rass4it`vat&
1 COUNCIL-sovet
1 COUGH-kahlyt&
1 COTTON-xlopok
1 COTRARY-ne4to obratnoe,protivopoloznoe
1 COTINUE-prodolzat&(sy)
1 COSY-uqtn`j
1 COST-stroit&
1 COSEQUENCE-(po)sledstvie
1 CORRESPONDENCE-perepiska
1 CORRESPOND-perepis`vat&sy
1 CORRECTION-ispravlenie,popravka
1 CORRECT-ispravlyt&
1 CORNER-ugol
1 COPY-spis`vat&,snimat& kopiq
1 COPIED O.K.
1 COOPERATION-sotrudni4estvo
1 COOPERATE-sotrudni4at&,v3aimodejstvovat&
1 COOK-povar,kuxarka
1 COOK-gotovit& piwu
1 CONVINCE-ubedit&
1 CONVER-Commander
1 CONVENIENT-udobn`j
1 CONVENIENCE-udobstvo;komfort
1 CONTROL-upravlenie,rukovodstvo,vlast&
1 CONTRIBUTION-vklad
1 CONTRADICT-protivore4it&,vo3razat&,pere4it&
1 CONTINENT-materik,kontinent
1 CONTEMPORARY-sovremenn`j
1 CONSULTATION-konsul&taciy
1 CONSULT-sovetovat&sy;spravlyt&sy
1 CONSTRUCTION-stroitel&stvo,strojka
1 CONSTITUTION-konstituciy
1 CONSIST-sostoyt&;3aklq4at&
1 CONSIOUSNESS-so3nanie
1 CONSIDERATION-rassmotrenie;soobrazenie
1 CONSIDERABLE-3na4itel&n`j
1 CONSIDER-rassmatrivat&,obsuzdat&
1 CONSERVATIVE-konservativn`j
1 CONSCIENCE-sovest&
1 CONNECTION-svy3&,soedinenie
1 CONNECT-soedinyt&,svy3`vat&
1 CONGRESS-s%e3d,kongress
1 CONGRATULATION-po3dravlenie
1 CONGRATULATE-po3dravlyt&
1 CONFUSION-besporydok,putanica
1 CONFUSE-smehivat&,sput`vat&;smuwat&
1 CONFESS-pri3navat&(sy),ispovedovat&(sy)
1 CONFERENCE-konferenciy,sovewanie,s%e3d
1 CONDUCTOR-konduktor,dirizer
1 CONDUCT-vesti,provodit&
1 CONDITION-uslovie;sostoynie
1 CONCLUSION-3aklq4enie;v`vod
1 CONCLUDE-3aklq4at&
1 CONCERT-koncert
1 CONCERNING-otnositel&no
1 CONCERN-kasat&sy,imet& otnohenie k
1 CONCEAL-skr`vat&,utaivat&
1 COMRADE-tovariw
1 COMPULSORY-oby3atel&n`j,prinuditel&n`j
1 COMPOSER-kompo3itor
1 COMPLICATION-osloznenie
1 COMPLICATED-slozn`j,3aputann`j
1 COMPLETE-poln`j,3akon4enn`j
1 COMPLAIN-zalovat&sy
1 COMPETITION-sorevnovanie,sosty3anie
1 COMPARE-sravnivat&,sli4at&
1 COMPANY-obwestvo,kompaniy
1 COMMON-obwij,obwestvenn`j;prostoj
1 COMMITTEE-komitet,komissiy
1 COMMIT-soverhat&
1 COMMIT SUICIDE-pokon4it& zi3n& samoubijstvom
1 COMFORTABLE-udobn`j,komfortabel&n`j,uqtn`j
1 COMFORT-utehat&,uspokaivat&
1 COMFORT-komfort,udobstvo
1 COME-prixodit&,prib`vat&
1 COME TRUE-sb`vat&sy
1 COME TO(ONESELF)-prixodit& v seby
1 COME TO AN END-podxodidit& k koncu
1 COME FROM-proisxodit& i3,b`t& i3
1 COME ALONG(ON)!-idem!pohli!
1 COME ACROSS(UPON)-slu4ajno vstretit&,natalknut&sy na
1 COMDEMN-osuzdat&
1 COMB-ras4es`vat&,pri4es`vat&
1 COMB-greben&
1 COLOUR-cvet,ton,ottenok
1 COLONY-koloniy
1 COLONIAL-kolonial&n`j
1 COLLEGE-kolledz,institut
1 COLLECTIVE FARM-kolxo3
1 COLD-xolodn`j
1 COLD-xolod
1 COINCIDENCE-sovpadenie
1 COINCIDE-sovpadat&
1 COIN-moneta
1 CODER 01B:
1 COCK-petux
1 COAT-pal&to,pidzak
1 COAST-morskoj bereg,poberez&e
1 COAL-ugol&
1 CLOUD-obloko,tu4a
1 CLOTHES-odezda,plat&e
1 CLOSE-3akr`vat&(sy)
1 CLOSE(TO)-bli3ko,rydom
1 CLOAK-ROOM-garderob,ra3devalka
1 CLIMATE-klimat
1 CLIB-karabkat&sy,la3it&(po),3ale3at&
1 CLEVER-umn`j
1 CLERK-kontorskij sluzawij
1 CLEAR-ysn`j,svetl`j
1 CLEAR UP-v`ysnyt&,sdelat& ysnee
1 CLEAN-4istit&,o4iwat&
1 CLEAN-4ist`j
1 CLASS-STRUGGLE-klassovay bor&ba
1 CLASS-CONSCIOUSNESS-klassovoe so3nanie
1 CKempston 'S' CKempston 'E' CTasman type A CTasman type B/1 CTasman type B/2 RTasman serial CHilderbay CMorex RMorex RZX Interface 1 CZX Lprint II/III RZX Lprint II/III CMicro Peripherals CDireco CDk'tronics CAMX CIndescomp RIndescomp
1 CKA -8":
1 CKA -9"
1 CK HOMEP ";h$:
1 CK -7":
1 CIVILIAN-htatskij
1 CIVIL-grazdanskij
1 CITY-gorod,bol&hoj gorod
1 CITIZEN-grazdanin,grazdanka
1 CIRCUS-cirk,arena
1 CIRCUMSTANCE-obstoytel&stvo
1 CIRCLE-krug
1 CHURCH-cerkov&
1 CHOOSE-v`birat&
1 CHINESE-kitaec,kitoynka
1 CHIN-podborodok
1 CHILD(CHILDREN)-rebenok
1 CHIEF-glava,na4al&nik
1 CHICKEN-c`plenok,kurytina
1 CHEST-haxmat`
1 CHEST-grud&,grydnay kletka
1 CHEMIST-ximik,aptekar&
1 CHEMIST'S(SHOP)-apteka
1 CHEESE-s`r
1 CHEEK-weka
1 CHECK(UP)-proveryt&,kontrolirovat&
1 CHEAP-dehov`j
1 CHARMING-o4arovatel&n`j,prelestn`j
1 CHARGE-4ena
1 CHARACTERISTIC-xaraktern`j,tipi4n`j
1 CHAPTER-glava,ra3del
1 CHANNEL-kanal,proliv
1 CHANGE-peremena;smena;melo4&;sda4a
1 CHANGE-(s)menyt&(sy);pereodevat&sy;peresazivanie;ra3menyt&
1 CHANGE ONE'S MIND-peredumat&
1 CHANCE-slu4aj,slu4ajnost&
1 CHAIRMAN-predsedatel&
1 CHAIR-stul,kreslo
1 CERTAINLY-kane4no
1 CERTAIN-oDin,nekij;nekotor`j
1 CENTURY-vek,stoletie
1 CENTRE-centr,seredina
1 CENTRAL-central&n`j
1 CELEBRATION-pra3dnovanie
1 CELEBRATE-pra3dnovat&
1 CEILING-potolok
1 CDOCTOR-6B
1 CDISKNAMEB
1 CDISKBLOCB
1 CAUSE-pri4ina,povod
1 CAUSE-delo
1 CATCH-lovit&,pojmat&;3axvatit&
1 CATCH UP(WITH)-dognat&
1 CATCH FIRE-3agoret&sy
1 CATCH COLD-prostudit&sy
1 CATALOGUE
1 CATALOG r
1 CAT-kot,kohka
1 CASE-slu4aj,primer
1 CARRY-nosit&,nesti,vo3it&
1 CARRY OUT-v`polnyt&,provodit&
1 CARRY ON-provodit&,vesti,delat&
1 CAREFUL-staratel&n`j,akkuratn`j
1 CARE-twatel&nost&,vnimanie
1 CARE-lqbit&,pitat& interes;3abotit&sy
1 CAR-avtomobil&
1 CAPTAIN-kapitan
1 CAPABLE-talamtliv`j,sposobn`j
1 CAP-hapka,kepka
1 CANDIDACY-kandidatura
1 CANAL-kanal(iskustvenn`j)
1 CAN-umenie,moral&noe pravo
1 CAMPAIGN-kampaniy
1 CAMP-lager&
1 CAMERAMAN-kinooperator
1 CAMERA-fotokinoapparat
1 CALM-spokojn`j
1 CALL UP-po3vonit& po telefonu
1 CALL OFF-otmenyt&
1 CALL FOR-trebovat&,pri3`vat& k
1 CALL FOR-3axodit& 3a
1 CALL AT-3axodit&
1 CALIBRATION
1 CALIBRATE ROUTINE
1 CALCULATOR
1 CAKE-tort,piroznoe
1 CABBAGE-kapusta
1 C - Compare
1 Bw b\JSIH-STR.
1 BpE^ATATX
1 B^ Basic line
1 BY-pri,okolo,vo3le;4ere3,posredstvom;k;po,v otnohenii;3a
1 BY THE WAY-kstati
1 BY NO MEANS-ni 3a 4to
1 BY NATURE-po prirode,ot rozdeniy
1 BY MEANS OF-posredstvom
1 BY HEART-nai3ust&
1 BY CORRESPONDENCE-3ao4no
1 BY CHANCE-slu4ajno
1 BY ALL MEANS-vo 4to b` to ni stalo
1 BUTTER-maslo
1 BUT-tol&ko,lih&
1 BUT-no,a,tem ne menee,odnako
1 BUT-krome,3a isklq4eniem
1 BUT FOR-esli b` ne
1 BUSY-3anyt`j,3anytoj
1 BUSINESS-delo,3anytie
1 BUSH-kust,kustarnik
1 BUS-avtobus
1 BURY-xoronit&
1 BURST-ra3orvat&(sy),prorvat&(sy)
1 BURST INTO TEARS-resplakat&sy
1 BURST INTO APPLAUSE-ra3ra3it&sy aplodismentami
1 BURN-ze4&,szigat&
1 BUILDING-3danie,stroitel&stvo
1 BUILD-stroit&,sooruzat&
1 BRUSH-wetka
1 BRUSH-4istit& wetkoj
1 BROWN-kori4neb`j,bur`j
1 BROW-brov&
1 BROADCAST-peredavat& po radio
1 BROAD-hirokij
1 BRING-prinosit&,privodit&
1 BRING UP-vospit`vat&
1 BRILLIANT-blestywij,velikolepn`j
1 BRIDGE-most
1 BREATHE-d`hat&
1 BREAST-grud&
1 BREAK-lomat&,ra3bivat&
1 BREAK OUT-vsp`xivat&,na4inat&sy
1 BREAK OFF-por`vat&
1 BRAVE-xrabr`j,smel`j
1 BRANCH-vetv&,vetka
1 BPrint-in
1 BOX-korobka,ywik
1 BOURGEOIS-burzua3n`j
1 BOTTOM-dno;dniwe,niznyy 4ast&
1 BOTHER-nadoedat&,bespokoit&
1 BOTH...AND-kak...tak,i...i
1 BORROW-3animat&,brat& v dolg
1 BORDER-granica
1 BOOKING-OFFICE-biletnay kassa
1 BOOKCASE-knizn`j hkaf
1 BOMBING-bombardirovka
1 BOLD-smel`j,der3kij
1 BOIL-kipytit&(sy),varit&(sy)
1 BOBINE TO FILE BAN
1 BOBINE FILE BAN
1 BOAT-lodka
1 BOAT-katat&sy na lodke
1 BOAST-xvastat&(sy)
1 BOARDING-SCHOOL-pansion
1 BOARD-doska
1 BLOW-dut&,sduvat&
1 BLOOM-cvesti
1 BLOCK-kvartal,ziliwn`j massiv
1 BLIND-slepoj,ne3ry4ij
1 BLANKET-odeylo
1 BLAME-poricat&,s4itat& vinovn`m
1 BISCUIT-pe4en&e
1 BIRD-ptica
1 BIOGRAPHY-biografiy
1 BICYCLE-velosiped
1 BETWEEN-mezdu
1 BETTER-ludhij,ludhe
1 BETOLTES,VARJAL
1 BETA Lines
1 BEST-ludhij,ludhe vsego
1 BESIDES-krome,v dopolnenie k
1 BESIDE-rydom,s
1 BEND-3gibat&(sy),naklonyt&(sy)
1 BENCH-skam&y,skamejka
1 BELOW-pod,nize
1 BELOW-nize,vni3u
1 BELONG-prinadlezat&
1 BELIEVE-verit&;dumat&,pologat&
1 BELIEF-vera,ubezdenie,uverenost&
1 BEHIND-s3adi,3a
1 BEHAVIOUR-povedenie
1 BEHAVE-postupat&,vesti seby
1 BEGINNING-na4alo
1 BEGIN-na4inat&(sy)
1 BEFOREHAND-3aranee
1 BEFORE-prezde,ran&he
1 BEFORE-prezde 4em,poka ne
1 BEFORE-pered,vperedi
1 BEDROOM-spal&ny
1 BECOME-delat&sy,prevrawat&sy
1 BECAUSE OF-i3-3a
1 BEAUTY-krasota,krasavica
1 BEATIFUL-krasiv`j
1 BEARD-boroda
1 BEAR-rozat&,rozdat&;terpet&,v`nosit&
1 BEACH-morskoj bareg,plyz
1 BE(FALL)FAST ASLEEP-krepko spat&(usnut&)
1 BE TO BLAME-b`t& vinovn`m
1 BE PROUD OF SMB.-gordit&sy k.-l.
1 BE PLEASED-b`t& dovol&n`m
1 BE OVER-okan4ivat&sy
1 BE OUT-ne b`t& doma
1 BE ON-b`t& v dejstvii
1 BE ON SALE-prodavat&sy
1 BE MISTAKEN-ohibat&sy
1 BE LIKE-b`t& takim-to
1 BE LATE-opa3d`vat&
1 BE IN-naxodit&sy doma
1 BE IN LOVE-b`t& vlqblenn`m
1 BE ILL-b`t& bol&n`m
1 BE GOOD FOR-b`t& pole3n`m dly
1 BE GOOD AT-b`t& sposobn`m
1 BE CONCERNED ABOUT-bespokoit&sy,b`t& o3abo4enn`m,dumat& o
1 BE COLD-owuwat& xolod
1 BE CLEVE AT-b`t& sposobn`m k
1 BE BORN-rodit&sy
1 BE BASED ON-osnov`vat&sy na
1 BE BAD FOR-b`t& vredn`m dly
1 BE AT A LOSS-rasteryt&sy
1 BE ASHAMED-st`dit&sy
1 BE AFRAID-boyt&sy
1 BE ACCUSTOMED (TO)-priv`kat& k,osvoit&sy s
1 BC C0u
1 BATHROOM-vannay komnata
1 BATHE-kupat&sy,m`t&
1 BATH-vanna,bany
1 BASIS-osnovanie,ba3is
1 BASIC lenght:
1 BANK-bereg
1 BAN-nalozit& 3apret,3aprewat&
1 BALLET-balet
1 BALCONY-balkon
1 BAG-sumka,portfel&
1 BACK-spina;oborotnay,3adnyy storona
1 BACK-na3ad,obratno
1 B<$KUNG FU
1 B$=U$+"-"+D$:
1 B - Page backward
1 B - Checksum
1 Azeud C
1 Aus:HAPPY COMPUTER 3/85
1 Anowyj |lement..Rizmenenie |lem.Eudalenie |lem.Nwybor |lementa.Ckopirow. form..Xudalenie form..Ddisplej/pe~atx.Mpredydu}ee men`
1 Anowyj format...Rizmenenie form.Mglawnoe men`...
1 Anowoe pole.....Rizmenenie polq.Eudalenie polq..Nwybor polq.....Ddisplej/pe~atx.Gwyzow polq.....Pawtozapros.....=sledu`}. zapisxMglawnoe men`...
1 Anowaq zapisx...Cobzor formatow.Ddisplej/pe~atx.Eredakt. formataLzagruzka fajla.Nimena polej danSpoisk..........Iinwersiq wyboraRsbros wybora...Pudalen.wybr.zapTitog ob}./srednVzapisx programyUwyhod w BASIC
1 A^ALO :Ea kONEC :Ez pRED.LI:Eu sL.LIST:Ed
1 A^.STR:e5 kON.STR:e8 lIST-WR:e7 lIST-WN:e6
1 AZZY CTu
1 AZEUS D B
1 AWKWARD-neuklqzij,nelovkij
1 AWFUL-uzasn`j,strahn`j
1 AWAY-pro4&;daleko
1 AWARD-nagrazdat&
1 AVOID-i3begat&,uklonyt&sy,storonit&sy
1 AUTUMN-osen&
1 AUTHORITY-vlasti(vo mnoz.4isle)
1 AUTHOR-avtor,pisatel&
1 AUNT-tetka
1 AUDIENCE-auditoriy,sluhaqway publika
1 ATb?(0-HET)"
1 ATTRACTIVE-privlekatel&n`j,interesn`j
1 ATTRACT-privlekat&,pritygivat&
1 ATTRACT ATTENTION-privlekat& vnimanie
1 ATTITUDE-otnohenie,po3iciy
1 ATTENTIVE-vnimatel&n`j
1 ATTEND-posewat&;le4it&,uxazivat&,sledit&
1 ATTEMPT-pop`tka
1 ATTANTION-vnimanie
1 ATTACK-napadat& na,atakovat&
1 ATTACK-ataka,nastuplenie;pripadok,pristup bole3ni
1 ATOMIC-atomn`j
1 ATMOSPHERE-atmosfera
1 ATHLETE-sportsmen,atlet
1 AT-v;pri,okolo;3a,na;po(cene);po,soglasno
1 AT THE SIGHT OF-pri vide
1 AT THE SAME TIME-v to ze vremy
1 AT SEA-v more
1 AT ONE'S DISPOSAL-v 4.-l.rasporyzenii
1 AT ONCE-sej4as ze
1 AT LEAST-po krajnej mere
1 AT LAST-nakonec
1 AT FIRST-sna4ala,pervoe vremy
1 AT FIRST GLANCE-na perv`j v3glyd
1 AT ALL-sovsem,voobwe
1 AT A DISTANCE-na rasstoynii
1 ASSISTANT-pomownik;3amestitel&
1 ASLEEP-spywij
1 ASK(SMB.)FOR ADVICE-sovetovat&sy(s k.-l.)
1 ASIDE-v storonu,v storone
1 ASECREAD C`
1 AS...AS-tak(ze)...kak
1 AS-kak;v ka4estve,po mere togo kak
1 AS USUAL-kak ob`4no
1 AS SOON AS-kak tol&ko
1 AS IF-kak budto,kak esli b`
1 AS FOR(TO)-4to kasaet&sy
1 AS FOLLOWS-sleduqwij,sleduqwim obra3om
1 AS A RULE-kak pravilo
1 AS A RESULT-v re3ul&tate
1 AS A MATTER OF FACT-po pravde govory
1 ARTIST-xudoznik
1 ARTICLE-stat&y
1 ART-iskusstvo
1 ART STUDIO installation
1 ARRIVE-prib`vat&,prie3zat&
1 ARRIVAL-prib`tie,prie3d
1 ARREST-arestovat&
1 ARREST-arest
1 ARRANGE-ustraivat&,organi3ov`vat&;dogovorit&sy,uslovit&sy
1 AROUSE-v`3`vat&,vo3buzdat&
1 AROUND-krugom,pobli3osti
1 ARMY-armiy
1 ARMAMENT-vooruzenie
1 ARM-vooruzat&
1 ARM-ruka(do ple4a);oruzie
1 ARM-CHAIR-kreslo
1 ARISTOCRAT-aristokrat
1 ARISTOCRACY-aristokratiy
1 ARGUMENT-dovod,argument;spor
1 ARGUE-sporit&
1 ARCHITECTURE-arxitektura
1 ARCHITECT-arxitektor
1 APPROVE-odobritel&no otnosit&sy,odobryt&;utverzdat&,sankcionirovat&
1 APPROVAL-odobrenie,odobritel&noe otnohenie
1 APPROACH-priblizat&sy,podxodit& k
1 APPRECIATE-cenit&,ocenivat&,ponimat&
1 APPOINTMENT-na3na4enie;svidanie,vstre4a
1 APPOINT-opredelyt&,na3na4at&
1 APPLY-obrawat&sy;primenyt&,upotreblyt&
1 APPLAUSE-aplodisment`
1 APPLAUD-aplodirovat&
1 APPEARANCE-poyvlenie;vnehnij vid,vnehnost&
1 APPEAR-poyvlyt&sy,poka3`vat&sy
1 APPEAL-obrawat&sy,pri3`vat&,v3`vat&
1 APOLOGIZE-prosit& prowenie,i3vinyt&sy
1 ANYWHERE-gde-nibud&,kuda-nibud&;ve3de,vsqdu
1 ANYTHING-4to-nibqd&,4to-libo;vse 4to ugodno
1 ANYBODY-kto-nibud&;lqboj,vsykij
1 ANY-kto-nibud&
1 ANY-kakoj-nibud&;vsykij,lqboj
1 ANXIOUS-obespokoinn`j,o3abo4enn`j;sil&no zelaqwij
1 ANXIETY-bespokojstvo,trevoga
1 ANSWER-otve4at&
1 ANOTHER-drugoj,inoj
1 ANNUAL-godovoj,ezegodn`j
1 ANNOUNCE-ob%yvlyt&,ob%yvlenie
1 ANNIVERSARY-godovwina
1 ANIMAL-zivotnoe
1 ANGRY-serdit`j,ra3gnevann`j
1 AND SO ON-i tak dalee
1 ANCIENT-drevnij
1 AMUSEMENT-ra3vle4enie,3abava
1 AMUSE-ra3vlekat&,smehit&
1 AMOUNT-koli4estvo
1 AMOUNT-doxodit&,sostavlyt&,b`t& ravn`m
1 AMONG-sredi,mezdu
1 AMBASSADOR-posol
1 AMAZE-i3umlyt&,udivlyt&
1 ALXKUL:ec tAJMER :ex wYHOD :Sq >b\JSIK:Eb
1 ALSO-toze,takze
1 ALOUD-gromko,vslux
1 ALONG-vdol&,po
1 ALONE-odin,odinokij
1 ALMOST-po4ti
1 ALLY-soq3nik
1 ALLOW-ra3rehat&,po3volyt&
1 ALL-ves&,vsy,vse
1 ALL"'" (this page) ;J-
1 ALL THE SAME-vse ravno
1 ALL RIGHT-vpolne xorohij,3dorov`j,v porydke
1 ALL OVER-po vsemu...,vo vsem...,povsqdu
1 ALL NIGHT LONG-vsq no4& naprolet
1 ALIVE-zivoj
1 ALIKE-odinakov`j,poxozij
1 AIR-vo3dux
1 AGRUZ.:El sOHRAN.:Es sTERETX:Ee fORMAT :Ef
1 AGRICULTURE-sel&skoe xo3yjstvo
1 AGREEMENT-soglahenie,soglasie
1 AGREE-soglahat&sy(s-WITH,na-TO)
1 AGO-tomu na3ad
1 AGGRESSIVE-agresivn`j
1 AGGRESSION-agressiy
1 AGE-vo3rast
1 AGAINST-protiv
1 AGAIN-snova,opyt&
1 AFTEWARDS-potom,po3ze,vposledstvii
1 AFTER-posle,vsled,3a
1 AFTER-posle togo,kak
1 AFTENOON-vremy posle poludny
1 AFRAID-ispugann`j
1 AFFORD-(imet& vo3moznost&)po3volit& sebe
1 AFFAIR-delo
1 ADVISE-sovetovat&
1 ADVICE-sovet
1 ADVERTISEMENT-ob%yvlenie (v ga3ete)
1 ADVENTURE-priklq4enie
1 ADVANTAGE-preimuwestvo
1 ADVANCED-peredovoj
1 ADVANCED DISK SERVICE ver 2.0
1 ADVANCE-prodvizenie vpered
1 ADOPT-prinimat&
1 ADMIT-dopuskat&,vpuskat&
1 ADMIRATION-vosxiwenie,vostorg
1 ADDRESS-adresovat&,napravlyt&
1 ADDRESS-adres;WRITE TO MY PARENT'S A.
1 ADDITIONAL-dopolnitel&n`j
1 ADD-pribavlyt&,dobavlyt&
1 ADAPT-peredel`vat&,adaptirovat&
1 ACTUALLY-fakti4eski,na samom dele,v dejstvitel&nosti
1 ACTRESS-aktrisa,artistka
1 ACTOR-akter,artist
1 ACTIVITY(IES)-deytel&nost&
1 ACTIVE-aktivn`j,deytel&n`j
1 ACTION-postupok,dejstvie
1 ACT-postupok,akt
1 ACT-dejstvovat&,postupat&,vesti seby
1 ACROSS-4ere3,poperek
1 ACQUIT-opravdat&,pri3nat& nevinovn`m
1 ACQUAINTANCE-3nakomstvo,3nakom`j
1 ACQUAINT-3nakomit&,o3nakomit&
1 ACHIEVE-dostigat&,dobivat&sy
1 ACHE[EIK]-bolet&,n`t&
1 ACCUSE-obvinyt&
1 ACCUSATION-obvinenie
1 ACCORDING TO-soglasno,po
1 ACCORDENCE-soglasie,sootvetstvie
1 ACCIDENT-slu4ajnost&,slu4aj;nes4astn`j slu4aj,avariy
1 ACCEPT-prinimat&,soglahat&sy s,soglahat&sy prinyt&
1 ACAwybor iz wseh..Lwybor iz wybranDdisplej/pe~atx.Mglawnoe men`...
1 ACADEMY-akademiy
1 ABSENT-otsutstviqwij
1 ABSENCE-otsutstvie
1 ABROAD-3a granicej,3a granicu
1 ABOVE-naverxu,v`he
1 ABOVE-nad,poverx,sv`he
1 ABOUT-pribli3itel&no,okolo
1 ABOUT-o,ob;po
1 ABLE-umel`j,umeqwij
1 ABASF-1 / SIDE
1 A NUMBER OF-cel`j ryd
1 A LITTLE-nemnogo
1 A GREAT(GOOD)DEAL-o4en& mnogo
1 A - Add & Sub
1 A - ASCII editor
1 @ukp PREFIKS
1 @store your own chars. in the
1 @move the cursor anywhere in the grid. Typing SPACE will remove adot, any other key will add a dot. If you change the char. in the grid you will see the 2
1 @change the char. in the grid. Using keys 5,6,7 & 8 you can
1 @area set aside for them above RAMTOP.
1 @User Defined Graphics
1 @UDG is a program to help you to develop your own graphic chars. quickly and simply.
1 @This function will return you tothese explanatory notes.
1 @Pwill also change. This is the actual size of the char. in the grid.
1 @Pfew statements long.
1 @PCT prefix
1 @FUNCTIONS (3)
1 @FUNCTIONS (2)
1 @FUNCTIONS (1)
1 @ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~!
1 @@@@@@@@@@@@@@
1 @@5. Help.
1 @@2. Save UDG char.
1 @@1. Edit Char.
1 @ bytes
1 @ BAJT
1 ?trext C
1 ?sh2 C
1 ?PAHG@IPOHQ@O
1 ?KARTEX B
1 >>> Line 1 Col 1 W\W (-) Insert (-)
1 >>>
1 > !
1 > N - copy marked block to cursorARROWS - cursor movement M - move marked block to cursor SYMBOL SHIFT and key to type these characters: [ ]
1 ==============
1 ===========
1 =($=(.=(2=(6=(@=(H
1 <cccccccJCUe
1 <cat35 B
1 <A> Title: Exe-files:
1 ;n;"...";d$(n)'':
1 ;b$(a);":";a$;
1 ;a$;" ls x=";xl;
1 ;SUPERCODB
1 ;I;"=";B$(I);
1 ;'"Select list 1 or 2 (or 0 = stop)then line to be modified."''" "
1 ;"~PROGRAMS BANK~ V3.03"
1 ;"zapisi i wkl`~ite";
1 ;"y=";y;" ";
1 ;"wosproizwedenie":
1 ;"wkl`~itx printer"''"1 - prostaq pe~atx"''"2 - slovnaq pe~atx":
1 ;"wNIMANIE!";
1 ;"slowo dlq zameny / poiska"
1 ;"postawxte lentu na na~alo";
1 ;"poslednqq stroka: nomer ? ";:
1 ;"part:";q
1 ;"navmite klawi[u":
1 ;"list";o:
1 ;"line ";e:
1 ;"imy: ";n$:
1 ;"i wwedite imq bloka":
1 ;"change it"'"In mode P,G,L:";
1 ;"_____________"'"Enter- Return to mode input"'"CURSOR keys- Move cursor"'"0- Insert point"'"9- Delete last point"'"B- Begin of block"'"E- End of block"'"Q- All buffer as block"'"R- Repeat block from cursor pos.W- Delete last inserted block In mode P,G:";
1 ;"___________"'"P- Single/double step"'"In mode L:";
1 ;"_________"'"P- Start new line (instead of 0)"'"(After BREAK you can press RUN)";
1 ;"ZX Spectrum(48K)";
1 ;"Wy uwereny?"
1 ;"Wwodite tekst"
1 ;"Wwodite imq":
1 ;"Wwedite nomer":
1 ;"Wstawxte rabo!ij disk":
1 ;"Wstawxte disk s risunkom";
1 ;"WRITING"
1 ;"WNIMANIE."'"SISTEMA W REVIME SAMOLIKWIDACII"
1 ;"WERNO ?"
1 ;"VIER RICHTUNGEN,IN";
1 ;"To enter,type:";
1 ;"TLW64BASIC"
1 ;"Start tape"
1 ;"Searching: ";L$;''" Press play on tape."''
1 ;"Scaling factor=";
1 ;"STOP THE TAPE"
1 ;"REDAKTOR"
1 ;"READING"
1 ;"Program is compliting"," Your disk under the protection"
1 ;"Press any key..":
1 ;"Press 'N' for exit TR-Dos"
1 ;"Presents";
1 ;"Po gotownosti navmite probel"
1 ;"PROSIM PODOVDATX"
1 ;"PRINT USR 62137"
1 ;"PRESS THE C KEY TO CALIBRATE, THE K KEY TO RETAIN KEPT SCREENS, OR ANY KEY TO CONTINUE.
1 ;"PRESS ANY KEY"
1 ;"PLOMBA OK."'
1 ;"PLEASE WAIT"
1 ;"NOM. IMQ PRODOL. K.";''
1 ;"MODE: (Enter- HELP)";
1 ;"List ";d:
1 ;"Line length -",l:
1 ;"LOADED OK":
1 ;"LOAD from -",
1 ;"KORDIAL'91";
1 ;"Insert new disk and press 'Y' for begin"
1 ;"Insert TARGET DISK,press key"
1 ;"Insert Sourse Disk ";s$:
1 ;"Insert SOURCE DISK,press key"
1 ;"Insert Destination Disk ";s$:
1 ;"Input halted":
1 ;"INSERT DISK IN DRIVE
1 ;"HIBA A ";b-g;". BYTE-NAL!";
1 ;"GEFAELLT'S?":
1 ;"File-name -",f$
1 ;"File ~bank~ not found":
1 ;"File ~SECREAD~ <CODE> not found.":
1 ;"File size -",l;" bytes"
1 ;"Felveteli ido: ";
1 ;"Enter- HELP";
1 ;"Enter control codes to be sent"'"to the printer before a screen"'"dump, separated by commas ?"';
1 ;"ES GIBT SCROLLS IN ALLE";
1 ;"E N D E"
1 ;"DRIVE-A => DRIVE-A":
1 ;"DIE EXPLOSION..."
1 ;"DAS MASCHINENGEWEHR..."
1 ;"Change '";
1 ;"BCTABbTE
1 ;"ADD BE A MASOLANDO PROGRAM NEVET"
1 ;"A keresett ";b$(d);":";c$(1
1 ;"=";B$(I+1
1 ;";A- RAM map and"'
1 ;":"'"left right up down select"
1 ;"6... KONEC RABOTY"
1 ;"5... 4TENIE";
1 ;"4... OGLAWLENIE";
1 ;"3... REDAKTOR";
1 ;"2... INICIALIZACIQ";
1 ;"2. Printer"
1 ;"1... KATALOG";
1 ;"1. Screen";
1 ;"1 - zapisx teksta "''"2 - zagruzka teksta"''"3 - prisoedinitx tekst"''"4 - zapisx redaktora"''"5 - wozwrat k tekstu"''"r - pe^atx"''"7 - bejsik"
1 ;"*FELVETEL KESZ*":
1 ;"**SZALAGMASOLAS**"''
1 ;"**SZALAGMASOLAS**"
1 ;" stop bits"
1 ;" Wnimanie.Informacii net"
1 ;" POSTAWXTE ISHODNU@ DISKETU":
1 ;" MONITOR AND DISASSEMBLER"
1 ;" JATSZD BE A MASOLANDO SZALAGOT "
1 ;" A.pO ALFAWITU ";
1 ;" A.dOBAWLENIE NOWYH ";
1 ;" 5- GOTO DOS "
1 ;" 4-LOAD code block from disk "
1 ;" 3-SAVE code block to disk "
1 ;" 2-recovery 0 TRACK "
1 ;" 1-backup 0 TRACK "
1 ;" * * * * * * * ";
1 ;" (c) S.A.P. 04.91 "
1 ;" points free: ";a3-a2-2
1 ;" lines free: ";65535
1 ;" gnd free: ";a5-a4-2
1 ;" ";G$;" "
1 ;" trek 0 to 80 ":
1 ;" ** SAGA SYSTEMS LIMITED **",
1 ;" ";A$:
1 ;" TREK COPY ":
1 ;" ";n;" ";:
1 ;" ":
1 ;" "
1 ;" "
1 ;" "
1 ;" ":
1 ;"
1 ;"
1 ; "
1 :sinstall"
1 :cat34 B
1 :a.studio"
1 :UoG:VoO>Q
1 :Pp = Save UDG char.
1 : INPUT DISK"''"INTO
1 : DS/DD CLEAR DISK "'''"PRESS ANY KEY":
1 9kir24 C0
1 8Edit textur
1 8Edit brus
1 8A@CBD$#!" x
1 86 Moskva";
1 853
1 6r#6U#6S##6m###6r#6U#6S##6b
1 6l#6A#6T##6b###6l#6A#6T##6m
1 6TREXT B7
1 5rdos-128C
1 5dict0 C
1 5dict.codC
1 5DICT-80SB
1 56560,8976
1 5-SAVE , LOAD , CATALOG >
1 42 simw. Y/
1 411 $MACHINE 08 $MACHINE 03 *DELTA* 09 0BOOT 07 1BOOT 07 2BOOT 07 3BOOT 07 4BOOT 07 5BOOT 07 6337TLW+ 06 6BOOT 07 7BOOT 07 8BOOT 07 9BOOT 07 A.B.COPY 07 ADS 1.01 07 ALGEBRAR 06 AM COPY 01 APPROCR 06 ART STUD 02 ART STUD 01 ART.STUD 04 ARTIST 2 08 ARTIST-2 02 ARTSTUD 01 ARTSTUD 09 ASM.RUS 06 ASSEMBL 01 ASSEMBL 06 ASSM+MON 01 ALFAVIT 04 BAS+COMP 02 BASIC 64 08 BASIC-64 01 BASLA 07 BDTEST 03 BETA COM 09 BETBASIC 08 BIG-GEN 06 BINOM 06 BOOK CAT 07 CAT+TLW 04 CATALOG 09 CC 08 CC 01 CC51D+ 04 CLOCK 02 CLOCK 01 CLOCK 08 CLOSE'MC 09 CMASTER 04 CO 2.05 06 COMANDER 03 COMPILER 02 COMPILER 01 COMPL 06 COMPRES 01 COMPRES1 08 COMPRES2 08 CO
1 40000,4096
1 40000,2000
1 4-ili ee korrekciy i 3apis&
1 3cat33 B
1 3at&,sre3at&
1 3RDOS-128B:
1 3PrTXT C
1 3PrTXT B
1 3-4istka poslednej informacii
1 2nd parameter:
1 2catalog C0u
1 26112,39424
1 23877(ml),23878(st)
1 2-3apis& informacii
1 2 C
1 2 ";
1 1st parameter:
1 1cat32 B
1 1boot CP
1 1YURIC B
1 1BETA COMB{
1 19 different ways you can move the cursor (the flashing
1 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111))))))))))))))))))))))))11111111))))))))))))))))))))))))11111111))))))))))))))))))))))))11111111))))))))))))))))))))))))11111111))))))))))))))))))))))))11111111))))))))))))))))))))))))11111111))))))))))))))))))))))))11111111))))))))))))))))))))))))1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
1 1-poisk informacii
1 1-NEXT 2-LAST 3-ERASE 4-RENAME 5-COPY 6-NEW DISK 7-SOS 8-EXIT "
1 0uZEUS D
1 0kir23 C0
1 0back128 C
1 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000011111111111111111111111111000000111111111111111111111111110000001111111111111111111111111100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
1 00000000000.0000000000000.0
1 /{g`zhg{/0
1 /kir22 C0
1 /cat31 B
1 /baud rate-101
1 /NORT.128B
1 /INDITSD A FELVETLT*";
1 /DCtrk2 Bs
1 /DCtrk1 B
1 .textcodeC
1 .kir21 C0
1 .TEXT-RUSB
1 .DCtrk B
1 .!1!4!7!:!=!@!C!F!I!L!O!R!U!X![!^!a!d!g!j!m!p!s!v!y!|!
1 -cat30 B
1 -(2 3HAKA)";h$:
1 - Print calls etc
1 - LET Basic variables
1 ,kir20 C0
1 ,U.D.G. BG
1 ,," KATA
1 ,," CTAH
1 ,," COPT
1 ,"","VIEL SPASS !"
1 +udg codeC
1 +t;a$(a+l,17
1 +t;a$(a+l,15
1 +t;a$(a+l,11
1 +t;a$(a+l,1
1 +t;"+";a$(a+l,13
1 +cat29 B
1 +/- Del. fale
1 +" ";
1 +" - "+
1 *kir19 C0
1 *^[&%>}/,-]'$<{?.+
1 *ZXG 1.2.CToR
1 *ZX-graf B2
1 *WARNING*
1 *3m###"3m*5m
1 *1#"5#*/#"3#*
1 ********58000"
1 ***************************************************************************************
1 **************************
1 **********
1 * SAGA SYSTEMS LIMITED *
1 )kir18 C0
1 )]MONSBETAC
1 )ID-COMANDER V1.
1 )DEMOPRO B;
1 )="Szamtomb":
1 )="Program ":
1 )="Kar.tomb":
1 )="Byte-ok "
1 )=" "
1 );("~spill~"
1 );" markers"
1 );" Line feed=";
1 ) prerwvanie zapisi;z-PRINTER
1 (single/255.99999
1 (print one after the other) text files and much more.
1 (k+isk*P):
1 (double/255.99999
1 (cat28 B
1 (THE)SAME-tot ze sam`j
1 (THE)FOLLOWING-sleduqwij
1 (KOL)+".KTX":
1 (KODY ms-6313)
1 (BAUD/255.99999
1 (30mcrou C
1 (+)(-) C A P S L O C K 6
1 ("Enter key for '";s$;"' ? ");
1 'l&/< /= 7<
1 'kir17 C0
1 'cat27 B
1 'a;" wires in print head ";
1 'a;" dots in single density mode"
1 'a;" dots in double density mode"
1 'a5;" ";a6+2
1 'a3;" ";a4+2
1 'ZXCVASDFGQWERT1234509876POIUY
1 'Q'-QUIT 'C'-CONT 'M'-MONITOR
1 'CONVER-Ytility' & Y.Kovalevsky
1 '''"Old disk name: ~";:
1 '''"Disk in current drive now have"''"new name ~";i$;"~.":
1 '''".......recovering OK !":
1 '''".......backuped OK !":
1 '''" Programma
1 ''"Total length:";tot:
1 ''"Shift GND or LINES(Enter-Return)";
1 ''"Insert disk in current drive"''"and press any key"''"to read disk name."
1 ''"File ~marked~, will re-SAVE withsame name/new length ";l
1 '"o - odino~naq zamena"
1 '"To run the program immediately, enter
1 '"To load your configured program,"
1 '"Start your tape":
1 '"Rewind thed
1 '"Rewind the tape and press PLAY"'"for verification."
1 '"Revising the text-file now"
1 '"No single density mode":
1 '"No double density mode":
1 '"Getting file":
1 '"Control codes before dump:"
1 '"Carriage return=";
1 &cat26 B
1 &MONIT48KB
1 %ukaz3 CH
1 %kir16 C0
1 %kir15 C0
1 $ukaz CH
1 $$$$~B~@@x@@~
1 #ka;"A-ABTOMO
1 #ka;" HA
1 #cat25 B?
1 ##"a\"c\"e\
1 #"a\"c\"e\!
1 "~"'" ^^^^^^^^"
1 "udg code"
1 "textcode"
1 "smenite bumagu":
1 "sinstall"
1 "sdrivers"
1 "reset your Spectrum, then enter"'"
1 "poslednqq stroka? ",s2:
1 "poslatx w printer bajt ";b:
1 "perwaq stroka? ",s1:
1 "p#q#w#s#r
1 "odd parity,";
1 "nomer stranicy? ",n1:
1 "no parity,";:
1 "microdrive ";s
1 "koli^estwo stranic ?";u:
1 "kir14 C0
1 "kir13 C0
1 "kakoj dliny otstup ?";dlin:
1 "even parity,";
1 "dict.cod"
1 "compress"
1 "bytes OK."
1 "boot1 "
1 "basic OK.":
1 "^islo strok w stranice? ",l1:
1 "\,@.B;VaFbIcSdWeKfAgPhRi]jOkLlDmXnToZpHqCrEsYtNu[vMwUx^yGzQ
1 "ZXG 1.2.C"
1 "ZXG 1.2."
1 "Which line (1-8) ? ";e:
1 "VW UVERENW ? D/N ";o$:
1 "User-own driver":
1 "User-defined keys","Interface 2 joystick","Kempston joystick","Cursor keys/joystick","AMX mouse"
1 "UND","NUN","KOMMEN","DIE","STARS","UNSERER","SAMMLUNG"
1 "To insert -",("~firm~"
1 "TOLXKO 15";A$:
1 "TLW64BASIC has LOAD'ed"'"Now CLEAR'ed to 29999 and","LOAD'ing TLW64CODE"''"[this is 75 bytes long at 65000]":
1 "Start=";s'"File length=";l:
1 "Start tape":
1 "Select interface ? ";
1 "Select input device ? ";
1 "Save compressed file (Y/N) ? ";
1 "S\"K\"U\#"Y\
1 "REALY?? ";a$:
1 "Prodolvenie budet (y/n)";A$:
1 "Place the disk you want to save 'ramdata', then press ENTER";
1 "Parity on or off ? ";
1 "Parity odd or even ? ";
1 "PROSZE O POTWIERDZENIE T/N ";o$:
1 "PAROLX";v$:
1 "PAROLX BUDET (y/n)";A$:
1 "Original line-length ? "''l
1 "Original file size ?"'"(TLW ... can tell you)"''l
1 "OMNICOPY"
1 "No @-files ! Insert new disk !":
1 "Name ~";(i$);"~ too long.."'"Try again: ";i$:
1 "Name of the file: ";a$
1 "NLQ?";q$:
1 "NEV";" ";c$(1
1 "NAME",Y$:
1 "NAME",U$:
1 "NABOR NEPRAWILXNOGO PAROQ PRIWE-";"DET K UNI4TOVENI%":
1 "Memory used from ";t;" to ";t+l-
1 "MF09 R/LC
1 "Load file at ";f
1 "List 1 or 2 ? ";d:
1 "Length of file ";l:
1 "LOAD from tape [0] or from","microdrive [1
1 "KAPTOTEKA
1 "Is this correct (y or n) ? ";
1 "Is this all OK ? [y] ";z$
1 "Is the top wire the m.s.b."'"(y or n) ? ";
1 "Installation complete"
1 "Insert ~firm markers~ [y] ?"'"else ~spills~"''z$
1 "Insert your disk with CODE files"
1 "Insert a Disk Into a Drive A"
1 "Include decompressor (Y/N) ? ";
1 "How many bytes (+/-)? ";d
1 "File to LOAD ? [ENTER to stop]"''f$
1 "File ";f$;" not found":
1 "File ";a$''"S -
1 "F#N#^#~#fo
1 "Error, how many bytes (+/-)? ";d:
1 "Enter scaling factor (1 to 5) ? "';
1 "Enter number of wires in print"'"head (7 or 8) ? ";
1 "Enter number of stop bits"'"(1 or 2) ? ";
1 "Enter number of dots in single"'"density mode ? ";
1 "Enter number of dots in double"'"density mode ? ";
1 "Enter number of data bits"'"(7 or 8) ? ";
1 "Enter new name or press ENTER for old name ";i$
1 "Enter file name ";
1 "Enter drive (A,B,C,D) ";
1 "Enter control code for line"'"feed ? ";
1 "Enter control code for carriage return ? ";
1 "Enter baud rate ? ";
1 "ERROR 03"
1 "ERREICHEN KOENNEN.",
1 "EINEN AUGENBLICK BITTE!":
1 "Do you wish to save the configur-ed program to tape (y or n) ? ";
1 "Decompress to ";t1
1 "DISKBLOC"
1 "DEMO30mcr":
1 "DEMO30mcr"
1 "DEMO-PROGRAMM FUER ""30-ROUTINEN""","ES WERDEN IHNEN EINIGE EFFEKTE","GEZEIGT,DIE SIE MIT DEM ","PROGRAMM ""30-ROUTINEN"""
1 "Compress factor ";r$(
1 "Centronics"
1 "CATALOG1"
1 "CATALOG B.:
1 "C"+"Kempston 'S'","C"+"Kempston 'E'","C"+"Tasman type A","C"+"Tasman type B/1","C"+"Tasman type B/2","R"+"Tasman serial","C"+"Hilderbay","C"+"Morex","R"+"Morex","R"+"ZX Interface 1","C"+"ZX Lprint II/III","R"+"ZX Lprint II/III","C"+"Micro Peripherals","C"+"Direco","C"+"Dk'tronics","C"+"AMX","C"+"Indescomp","R"+"Indescomp"
1 "Baud rate=";baud rate
1 "Are you using an 80-column dot"'"matrix printer (y or n) ? ";
1 "Address of decompressor ";f+l
1 "Address of compressed file ";t
1 "Address of compressed file ";f
1 "9";"Program
1 "9";"KONEC ZAPISI":
1 "9";"DISKED BY FCS'88"
1 "9";" ";l$;" ";
1 "8";"JAROSLAW SOBCZAK";
1 "8";"BY: HACKER CHRIS";
1 "8";" ADAPTED TO 128";
1 "8",T;"Nazwa zbioru";
1 "8",T;"Im@ fajla";
1 "7";"PAM#T\ ZAPOLNENA";
1 "7"+" N I J K L A W I S Z ":
1 "63000",s:
1 "63000"+s,
1 "62237";" stroki"
1 "61343",l:
1 "61341",hh:
1 "61340",ll:
1 "61316",b:
1 "6";"~The Last Word ...~",
1 "6";"vvedite klq4evoe slovo";'''
1 "6"-WNIZ "7"-WWERH~
1 "58292"+f):
1 "50001",(D+
1 "5";"w DISKOWOD a WSTAWXTE DISKETU I NAVMITE KLAWI[U ";:
1 "5";"vvod latinskim hriftom";
1 "5";"nazmite lqbuq klavihu":
1 "5";"nA \TOJ DISKETE OTSUTSTWUET FAJL ";:
1 "5";"kATALOG OTSUTSTWUET":
1 "5";"Fail name: ";
1 "5";" vvod russkim hriftom ";
1 "5";" zAPISYWATX ? d/n "
1 "5";" ";
1 "4";"navmite 1, esli da";
1 "4";"imq teksta dlq zapisi ?":
1 "4";" 3.kORREKTIROWKA KATALOGA ";
1 "4";" 2.sPISOK DISKET ";
1 "4";" ";
1 "4";" "
1 "35200"-ilzn;
1 "34";"The Last Word ...";
1 "34";" Command key-set"'" ==================================="'
1 "34"+"The Last Word ..."+
1 "34"+" printer control token file content.":
1 "33920"-ilzn;
1 "30003"+ilznw:
1 "30003"+(strp-T)*P:
1 "30003"+(strk-T)*P:
1 "30002",ilzn-
1 "30002"+str*P:
1 "30001",ilzn+T+T:
1 "3";"dISKETA S NAZWANIEM ";:
1 "3";"4-menq"
1 "3";"3-LOAD";'';
1 "3";"2-SAVE"'';
1 "3";"1-katalog";'';
1 "255.User-own driver"
1 "23303"+N,
1 "23302",I:
1 "23301",(P-256
1 "23300",J:
1 "23299",E-256
1 "23296",L:
1 "21",F;"VERIFICIROVAT\ ? d/n":
1 "21",F;"Ukazat` im@ fajla":
1 "21",F;"Skol`ko stranic steret` ? ":
1 "21",F;"S kotoroj stranicw stirat` ?":
1 "21",F;"S kotoroj stranicw ? ":
1 "21",F;"Kotoruq stranicu ispravl@t` ?":
1 "20";"wERSIQ 2.01"
1 "2";"|TA PROGRAMMA SOSTAWLENA pETROWYM a.i. W OKTQBRE 1991 G.oNA POZWOLIT SISTEMATIZIROWATX PROGRAMMY NA wA[IH DISKETAH,BYSTRO NAHODITX DISKETU S INTERESU@]EJ wAS PROGRAMMOJ I DOPOLNQTX OB]IJ KATALOG S NOWYH DISKET"
1 "19",T;"9 - stiranie programmw "
1 "18",T;"8 - informator";
1 "17",T;"7 - stiranie stranic";
1 "16",T;p$;" wolna";
1 "16",T;p$;" svobodna@";
1 "16",T;"6 - ispravlenie ohibok";
1 "15";" ";
1 "15";" "
1 "15",T;"5 - zapis` fajla na lentu";
1 "14";"Write"
1 "14";"Read "
1 "14",T;"4 - vvod posleduq$ego teksta";
1 "13";"OPCII:";
1 "13";"0, esli net"
1 "13";"+2,+3"
1 "13",T;"3 - peyat` teksta";
1 "12";P''''':
1 "12";"imq fajla"
1 "12";"ONLY FOR";
1 "12",T;"2 - vvod fajla s lentw";
1 "11";"TRACK>":
1 "11";"TR DOS 5.04T"'
1 "11";"Stranica ";strp:
1 "11";"Stranica ";str:
1 "11";"1988*06*24"
1 "11";"-DISK BLOC-"
1 "11",T;p$;" zapisana";
1 "11",T;p$;" zan@ta@";
1 "11",T;"1 - vvod novogo teksta";
1 "10";"zamenitx na";
1 "10";"Servise 1.01"'
1 "10";"SPECTRUM 128";
1 "10";"3.SAVE TUNE"
1 "10";"2.LOAD TUNE";
1 "10";"1.EDIT MODE";
1 "10";"*MAIN MENU*"
1 "10";" W.zAPISX IZMENENIJ ";
1 "10";" W.oTDELXNYH DISKET ";
1 "10";" B.uDALENIE SU]EST- ";
1 "10";" B.pO MASKE ";
1 "10";" WU@]IH ";
1 "10";" DISKET ";
1 "1";"wSEGO ";N;" PROGRAMM,";D;" DISKET"
1 "1";"File ";f$;" not present!":
1 "1";" pODOVDITE...";
1 "1";" 1.pROSMOTR KATALOGA ";
1 "0";a;" bajta,",a/
1 "0";"tekst ";:
1 "0";"perwaq stroka: nomer ? ";:
1 "0";"hotite proweritx ";:
1 "0";" (WK, esli nuvno tolxko najti)":
1 "0 - dlq wyhoda":
1 "----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------":
1 ","W-BOEHH
1 ","T-TPEXMEPH
1 ","T-CTPATE
1 "*{\"=#!:+"
1 "(top=msb)"
1 "(top=lsb)"
1 "((ppp+22)*64-a)"
1 "'From' code (32-127) ? ";f:
1 "'"P- POINTS";
1 "'"L- LINES";
1 "'"G- GND";
1 "'"A- all ;P- POINTS and GND"'"(Enter- return) ";
1 " zapisan:";
1 " is obtained by
1 " catalog.C":
1 " SU]ESTWUET W KATALOGE"
1 " Centronics"
1 " *** Sputnik Research Ltd ***"'''" Change Disk Name Program"''"
1 " ======================================================="
1 " 'TLW ...' translation lists"'" ==========================="''';
1 " W l`boj moment katalog legko wosstanawliwaetsq wzamen ispor{ennogo."
1 " Pri ~tom katalog kopiruetsq w poslednie redko ispolxzuemye 16 sektorow diska,libo sohranqetsq w wide kodowogo fajla."
1 " SAGA SYSTEMS LIMITED"'" [c] Myrmidon Software 1986"'" ==========================":
1 " B KAPTOTEKE ";n;"
1 " EXTEND MODE-B
1 " ":
1 " ":
1 !p1 CH
1 !MASTER BG
1 !MASOLO-3B
1 !COMPRESSB
1 !4!!D%!D)!Ar
1 !+5?IS]gq{
1 ~ | \ { } !
1 to track:
1 pERERABOTAN lAPTEWYM &
1 nOMER :
1 kir12 C0
1 ispolxzuetsq dlq obespe{eniq sohrannosti informacii na diske w slu{ae por{i kataloga."
1 interw001
1 iSK(f)/zAM(s)/(q)?
1 da, STR.
1 c=c/shift s=s/shift e=extended E=e+s/shift
1 by Baliasov V.A., Moscow 1989"
1 at cursor y!
1 Y.Kovalevsky
1 WILL MOVE THE <<< DOWN.
1 W os "
1 Track 0 recovering is readi !
1 Track 0 backuped is readi !
1 Tape loader @-file by V.D.G.
1 TRY AGAIN
1 TO SAVE THE NEW VERSION OF THE PROGRAM, OR ANY OTHER KEYTO CONTINUE.!
1 TO COPY THIS PAGE ONTO YOUR PRINTER OR ANY KEY TO CONT.
1 TO ADJUST THE POSITION UNTIL THE ARROW <<< IS ALONGSIDE.
1 Soft 1992":
1 S.Pawlow Krasnodar. "
1 RATCOPY'8
1 Printer on
1 Print TEXT Program
1 NUMBER TOO BIG
1 NUMBER TO START
1 Myrmidon Software.
1 Myrmidon Software 1986",:
1 Myrmidon Software 1986
1 MOVES <<< UP
1 MOVES <<< DOWN
1 MAKSSOFT 1991"'
1 KEYS CAN BE USED.
1 KEY WILL MOVE THE <<< UP.
1 K=K/[IFT S=S/[IFT E=K/[+S/[ e=E+S/[IFT
1 Hisoft 1983,4
1 HiSoft 87
1 HThis function will return you toBASIC. At this point you can useany chars. you have created and saved in the area set aside for them above RAMTOP. Remember,
1 HOMEP?";N2
1 H3. Load UDG char.
1 Font Editor
1 F. Ainley 1982
1 DynaSoft 1990 Version W.1
1 DENCOPY BE
1 1993 VLADIMIR VASILEVSKIJ.MiPh&T HACKER CLUB.
1 1990 MOA Beta Disk version
1 1990 MOA B-Disk version.
1 1990 Dmitry Sologub":
1 1985
1 1983 THRELFALL and HODGSON Compiled OK Program Length = bytes To run enter RAND USR "
1 1983 Crystal Computing
1 1982 Crystal Computing"
1 (net imeni
1 ((() 0
1 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~@
1 zap=00309 wyb=00309 swb=18566
1 ster"STR"? l
1 o{ibka
1 kordial * 1992
1 Your choice (0-new disk) ?
1 PCT's take no screen space at all, and show on the screen
1 Name Start Length Blk Sec Trk
1 MR SUPERBOOT
1 M.O. 1992
1 FLAGS = SZ-H-PNC
1 BREAKPOINT :
1 mETKA:kODY UPRAWLENIQ
1 ZEUS Z80 ASSEMBLER
1 This letter is intended to give you a brief insight into
1 This is plain,
1 These are just some of the things you can do with "TLW",
1 The simplest way to learn about "TLW" is to use it, start
1 Print Control Tokens can be used to send control codes to
1 PCT's take no screen space at all, and show on the screen
1 Once you have written your text sending it to a printer,
1 In order to achieve this "TLW" uses Printer Control
1 Good Luck!
1 BETA COMMANDER ver 1.0
1 BC' DE' HL' SP (SP) (HL)
1 BC DE HL IX IY A
1 As you learn more about TLW you can move the cursor by
1 All these possibilities make "TLW" very versatile but it
1 "The Last Word ..." from now on known as "TLW", is a
1 "TLW" is unique in that it also has a built in calculator
1 you want, press 'E-Mode' (Caps-shift and
1 start entering a command by mistake you can escape
1 from it by holding Symbol-shift and pressing 'Q'.
1 file(s) 0 marked
1 dALX[E ? D/N BDx
1 at any time, if you can not remember what command
1 any key to return to the text - and that if you
1 Symbol-shift) followed by 'H' to display a Help
1 Page which shows all the commands - simply press
1 Dear Customer,
1 1:20 - 3:40 7.5.90
1 ZX COMPILER V2.0
1 Start Doctor(a)
1 -1":
1 The two most important things to learn are that
1 Disk by
1 ALL RIGHT RESERVED
1 -5":
1 A P I N A
1 Z
1 V01.02
1 LIGHT PEN
1 1989
1 A
1 Re: "The Last Word ..."
1 ":
1 SAGA SYSTEMS LIMITED.
1 -
1 X - clear text f
1 >
1 O
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1